Переклад тексту пісні Dash Wata - Elephant man

Dash Wata (оригінал)

Summer days…
Splash!
Wet dem up…
Summer days…
Su-Summer days…
Shizzle
The fire hydrant pull
The Summer yah ago sweet, look how the road full
Gyal inna wet T-shirt, no waan see no bull
Smirnoff Ice and Appleton, make sure the igloo full
Water truck man a come, come
Worse, the sun hot 'til it a burn, burn
Chicken all a roast inna drum
Ready fi go increase the fun
You stay deh, stand up like you’re dumb
Wet dem up!
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah
From the Summer start, pure pool party
Straight flossin', every man to a shorty
No come tell me 'bout no Glock 40
See gyal deh a whine up and a get naughty
Badness out of style, a wha' take dem?
Dem screw face man deh, check team, go check dem
Come yah inna brand a talk 'bout, Louis make dem
Stay home at your yard if you no waan get wet then!
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah
It’s like the Summer have wings, yo, to how it a fly
Ready back again, Daydream and ATI
Gyal inna bikini come and a pop style
Wet dem up, like you deh Wet Up or Wet and Wild
Yeah, party sweet, nuh have no time fi sleep
The strip full of traffic, park the yellow jeep
Cheetah, send mi scooter!
As me pull up inna the party, pure gyal a tell me say fi come fi it
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah

Dash Wata (переклад)

Літні дні…
Сплеск!
Намочіть їх…
Літні дні…
Нд-літні дні…
Шизл
Тяга пожежного гідранта
Літо yah тому солодке, подивіться, як повна дорога
Gyal inna мокра футболка, no waan see no bull
Смірнофф Айс і Епплтон, переконайтеся, що іглу заповнене
Людина з водовозом, їдь, їдь
Гірше того, сонце гаряче до опіку, опіку
Курка все смажене в барабані
Ready fi go збільште задоволення
Ти залишайся, вставай, як німий
Намочіть їх!
Скажи їм забиратися з нас, коли ми...
Даш вата!
Dem mussi думають, що ми граємо, коли ми...
Splash wata!
Це як ми deh a J’ouvert, коли ми...
Даш вата!
Усі, хто не waan fi, слухаються—
Ти думаєш, чоловік боїться, що їх намочити?!
Ми даш вата, ми даш вата
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Так, ми даш вата, ми даш вата
Намочити дядька, сестру та дідуся
Так, ми даш вата, ми даш вата
Водяний пістолет де-а-а, йо, нічого, чого нам не бракує
Ми даш вата, ми даш вата
Скажи мені, хто хоче розпочати війну за воду?
З початком літа, чиста вечірка біля басейну
Пряма нитка, кожен чоловік до короткого
Ні, скажи мені про Glock 40
Дивіться, як gyal deh a скиглить і стає неслухняним
Поганість вийшла з моди, а що взяти їх?
Dem screw face man deh, check team, go check dem
Давай, інна бренд, поговоримо, Луї їх зробить
Залишайся вдома у своєму дворі, якщо ти не промокнеш!
Скажи їм забиратися з нас, коли ми...
Даш вата!
Dem mussi думають, що ми граємо, коли ми...
Splash wata!
Це як ми deh a J’ouvert, коли ми...
Даш вата!
Усі, хто не waan fi, слухаються—
Ти думаєш, чоловік боїться, що їх намочити?!
Ми даш вата, ми даш вата
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Так, ми даш вата, ми даш вата
Намочити дядька, сестру та дідуся
Так, ми даш вата, ми даш вата
Водяний пістолет де-а-а, йо, нічого, чого нам не бракує
Ми даш вата, ми даш вата
Скажи мені, хто хоче розпочати війну за воду?
Це як літо має крила, йо, до того, як воно літає
Знову готовий, Daydream і ATI
Бікіні Gyal inna мають поп-стиль
Wet dem up, як ви deh Wet Up або Wet and Wild
Так, мила вечірка, ну, нема часу спати
На смузі, повній транспорту, припаркуйте жовтий джип
Гепард, відправ мій скутер!
Як я підтягнувся на вечірку, чистий gyal a скажи мені скажи fi come fi it
Скажи їм забиратися з нас, коли ми...
Даш вата!
Dem mussi думають, що ми граємо, коли ми...
Splash wata!
Це як ми deh a J’ouvert, коли ми...
Даш вата!
Усі, хто не waan fi, слухаються—
Ти думаєш, чоловік боїться, що їх намочити?!
Ми даш вата, ми даш вата
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Так, ми даш вата, ми даш вата
Намочити дядька, сестру та дідуся
Так, ми даш вата, ми даш вата
Водяний пістолет де-а-а, йо, нічого, чого нам не бракує
Ми даш вата, ми даш вата
Скажи мені, хто хоче розпочати війну за воду?