Переклад тексту пісні Hasta que perdio jalisco - Jorge Negrete

Hasta que perdio jalisco (оригінал)

A la sangre pretenciosa
Que me corre por las venas
He tenido que calmarla
Por lo menos esta vez
Y decirle que es preciso
Que se aguante por las buenas
Hoy que sufre mi soberbia
Por amar a esa mujer
Hasta el lago de Chapala
Orgulloso por costumbre
Ha perdido su bravura
Cuando supo mi querer
La alegría de mi Jalisco
Que es caliente como lumbre
Se ha llenado de tristeza
Por tener otro querer
Que lindo es perder
Como hoy he perdido
Por el gran cariño
De aquella mujer
Jalisco perdio
Lo digo cantando
Lo digo vibrando
¡ay!
por ese querer
Virgencita de Sapopa
Tú perdona que me aguante
Fue por unos ojos negros
Que metí en mi corazón
Para eso alivia los Tuyos
Que hoy permiten que te cante
Si esta vez perdió Jalisco
Ha perdido por amor
Que lindo es perder
Como hoy he perdido
Por el gran cariño
De aquella mujer
Jalisco perdio
Lo digo cantando
Lo digo vibrando
¡ay!
por ese querer

(переклад)

До претензійної крові
що тече по моїх венах
Мені довелося її заспокоїти
принаймні цього разу
І скажи йому, що так треба
тримайся назавжди
Сьогодні моя гордість страждає
За те, що любив цю жінку
До озера Чапала
гордий за звичкою
Він втратив свою хоробрість
Коли він знав мою любов
Радість мого Халіско
що гарячий, як вогонь
був сповнений смутку
за інше кохання
як приємно програвати
як сьогодні я програв
за велику прихильність
тієї жінки
Халіско програв
Я кажу це співаючи
Я кажу це вібруючи
Ой!
для цього бажання
Маленька Діва Сапопа
Ти вибач мені, що я тримаюся
Це було через чорні очі
що я вклав у своє серце
Бо це полегшує вашу
Що сьогодні мені дозволяють співати тобі
Якщо цього разу Халіско програв
втратив через кохання
як приємно програвати
як сьогодні я програв
за велику прихильність
тієї жінки
Халіско програв
Я кажу це співаючи
Я кажу це вібруючи
Ой!
для цього бажання