Переклад тексту пісні Asi se quiere en Jalisco - Jorge Negrete

Asi se quiere en Jalisco - Jorge Negrete
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asi se quiere en Jalisco, виконавця - Jorge Negrete. Пісня з альбому Mexico Lindo y Querido, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: DDS-Caribe Productions España
Мова пісні: Іспанська

Asi se quiere en Jalisco

(оригінал)
Al hablar de mi Jalisco
Al nombrarlo lo primero
Lo primero hay que hacer
Es tratarlo con respeto
Luego quitarse el sombrero
Y después venirlo a ver
No llegar echando habladas
Ni querer ser mitotero
Porque le puede pasar
Que se tope un jalicience
O un mariachi coculense
Que lo mande a romanear
Así se quiere en Jalisco
Sin recelo ni doblez
Se quiere como es debido
Como manda la honradez
Ay de aquel que busca ruido
Porque lo halla sí señor!
Los amores de Jalisco
Nada más los rompe Dios
Que no mire a sus mujeres
Con miradas atrevidas
Porque entonces
Ay señor!
ellas tienen
Quien las cuide
Quien por ellas de la vida
Sin alardes ni rencor
Por acá en Guadalajara
El amor no es cosa rara
Pues para eso es el amor
Pero una hembra cuesta cara
Y las de Guadalajara
Siempre tienen un fiador
Así se quiere en Jalisco
Sin recelo ni doblez
Se quiere como es debido
Como manda la honradez
Ay de aquel que busca ruido
Porque lo halla sí señor!
Los amores de Jalisco
Nada más los rompe Dios
(переклад)
Коли кажу про мій Халіско
Назвавши його першим
Перше, що потрібно зробити
Ставтеся до цього з повагою
Потім зніміть капелюха
А потім приходь подивитись
Не йдіть туди розмовами
Не бажаючи бути мітотеро
бо це може статися з тобою
Щоб сміливість була знайдена
Або маріачі від Coculense
відправити його на романізацію
Ось як це люблять у Халіско
Без підозри і подвійності
Його люблять як слід
Як диктує чесність
Горе тому, хто шукає шуму
Тому що ви його знайшли, так, сер!
Кохання Халіско
Ніщо інше не ламає їх, Боже
Не дивіться на своїх жінок
з сміливими поглядами
тому що тоді
О Боже!
вони мають
хто про них піклується
Хто для них життя
Без хвастощів і образи
Тут, у Гвадалахарі
кохання не рідкість
Ну ось для чого любов
Але самка дорога
І ті з Гвадалахари
У них завжди є поручитель
Ось як це люблять у Халіско
Без підозри і подвійності
Його люблять як слід
Як диктує чесність
Горе тому, хто шукає шуму
Тому що ви його знайшли, так, сер!
Кохання Халіско
Ніщо інше не ламає їх, Боже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me He de Comer Esta Tuna 2002
Mexico lindo y querido 2019
Hasta que perdió jalisco 2001
La Que Se Fue 2019
El desterrado 2001
Juan Carrasqueado 2002
Serenata Tapatia 2002
La Adelita 2019
Esos Altos de Jalisco 2017
Yo Soy Mexicano 2017
El pagaré 2001
Así Se Quiere en Jalisco 2002
Cuando quiere un mexicano 2001
Allá en el rancho grande 2001
Agua del pozo 2019
El jinete 2004
Mexico Lindo 2013
México Lindo y Querido 2019
La Feria De Las Flores 2019
Ay Jalisco No Te Rajes 2013

Тексти пісень виконавця: Jorge Negrete