Переклад тексту пісні It Don’t Mean a Thing (If It ain't Got That Swing) - Nina Simone

It Don’t Mean a Thing (If It ain't Got That Swing) - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Don’t Mean a Thing (If It ain't Got That Swing), виконавця - Nina Simone.
Дата випуску: 31.05.2012
Мова пісні: Англійська

It Don’t Mean a Thing (If It ain't Got That Swing)

(оригінал)
What good is melody?
What good is music?
If it ain’t possessing something sweet
It ain’t the melody
It ain’t the music
There’s something else that makes this song complete
(Bo dolled dolled do da…)
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(do Do a Do ap…
Well it don’t mean a thing all you got to do is sing
It makes no difference if it’s sweet or hot
Just give that rhythm evry little thing you got YES
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing boy
(Ba ba doo dah doo,)
I said it don’t mean a thing and all you got to do is sing
(La la la,)
Now it makes no difference if it’s sweet or hot
Just give that rhythm ev-ry-thing you got OHH
It don’t mean a thing boy, if it ain’t got a swing.
(переклад)
Чим корисна мелодія?
Чим корисна музика?
Якщо воно не має чогось солодкого
Це не мелодія
Це не музика
Є ще щось, що робить цю пісню завершеною
(Bo doled dolled do da…)
Це нічого не означає, якщо в ньому немає таких розмахів
(виконайте виконайте прип...
Це не означає, що вам потрібно лише співати
Не має значення, солодкий він чи гострий
Просто задайте цей ритм кожній дрібниці, яка у вас є ТАК
Це нічого не означає, якщо в ньому немає таких розмахів
Це нічого не означає
Це нічого не означає, якщо в ньому немає цього хлопця-качалка
(Ba ba doo dah doo,)
Я             це  не означає , і все, що тобі                      сити, це співати
(Ла-ля-ля,)
Тепер не має значення, солодкий він чи гарячий
Просто дайте цей ритм усім, що у вас є, OHH
Це не важливий хлопчик, якщо не гойдалки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексти пісень виконавця: Nina Simone