Переклад тексту пісні Tonight I Have No Words For You - Madrugada

Tonight I Have No Words For You (оригінал)

Made a promise to say so much
Oh I can only steal from you
What already belongs to us
I would like to sing a firestorm
And not some rich and soothing well
Well all such lines are forbidden now
And it’s you I cannot touch
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not go to sleep
I would like to come unmasked for you
I wanna come without a lie
It was this voice and pen I used
To make myself a man
Now if you could try and reach inside
And tear apart this sad cocoon
Oh I will again be that moon for you
And we too will be like sand
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well alright
Now I ain’t being cold
You know it’s only that just now
Seems obvious the hands that fell
Are the hands that will soon knock down
Well tonight I see the skyline
As the skyline lights a mountain range
Tomorrow night it just might have changed
The other way around
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You kno

Tonight I Have No Words For You (переклад)

Обіцяв сказати так багато
О, я можу лише вкрасти у вас
Те, що вже належить нам
Я хотів би співати вогненну бурю
І не якийсь насичений і заспокійливий
Ну всі такі рядки зараз заборонені
І це тебе я не можу торкнутися
Ну ви знаєте, що це неправда
Мені байдуже до вас і мене
Подивіться, що небо таке глибоке
І я не смію заснути
Я хотів би прийти до вас без маски
Я хочу прийти без брехні
Саме цим голосом і ручкою я користувався
Зробити себе чоловіком
Тепер, якщо б ви могли спробувати залізти всередину
І розірвати цей сумний кокон
О, я знову буду тім місяцем для тебе
І ми теж будемо, як пісок
Ну ви знаєте, що це неправда
Мені байдуже до вас і мене
Подивіться, що небо таке глибоке
І я не смію, не смію, добре йди спати, знаєш
Ви знаєте, що це може змінитися
Ви не носите ці шашки та ланцюжки
Ви знаєте, що це не відбудеться Ви знаєте, що уряд прийде
Ви знаєте, що це може змінитися
Ви не носите ці шашки і ланцюги, шашки і ланцюги
Ну добре
Тепер мені не холодно
Ви знаєте, що це тільки зараз
Здається очевидним, які руки впали
Хіба руки, що скоро збивають
Сьогодні ввечері я бачу горизонт
Оскільки лінія горизонту освітлює гірський хребет
Завтра ввечері все могло змінитися
Навпаки
Ну ви знаєте, що це неправда
Мені байдуже до вас і мене
Подивіться, що небо таке глибоке
І я не смію, не смію, добре йди спати, знаєш
Ви знаєте, що це може змінитися
Ви не носите ці шашки та ланцюжки
Ви знаєте, що це не відбудеться Ви знаєте, що уряд прийде
Ви знаєте