Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ack Värmeland Du Sköna , виконавця - Jussi Björling. Дата випуску: 11.06.2006
Мова пісні: Шведський
Ack Värmeland Du Sköna(оригінал) |
| Ack, Värmland, du sköna, du härliga land, |
| du krona bland Svea rikes länder! |
| Och komme jag än mitt i det förlovade land, |
| till Värmland jag ändå återvänder. |
| Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö. |
| Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö, |
| så vet jag att aldrig jag mig ångrar. |
| I Värmland är lustigt att leva och att bo, |
| Det landet jag prisar så gärna |
| Där klappar det hjärtan med heder och med tro |
| Så fasta som bergenas kärna |
| Och var och en svensk uti Svea rikes land |
| Som kommer att gästa vid Klarälvens strand |
| han finner blott bröder och systrar |
| I Värmland -- ja, där vill jag bygga och bo, |
| med enklaste lycka förnöjder. |
| Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro, |
| och luften är frisk på dess höjder. |
| Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång -- |
| vid den vill jag somma så stilla en gång |
| och vila i värmländska jorden. |
| (переклад) |
| На жаль, Вермланд, ти прекрасний, ти славний край, |
| ти коронуй серед країн королівства Свеа! |
| І я приходжу навіть посеред землі обітованої, |
| до Вермланда я все ще повертаюся. |
| Так, там я хочу жити, так, там я хочу померти. |
| Якщо колись із Вермланда я візьму дівчину, |
| тоді я знаю, що ніколи не пошкодую. |
| У Вермланді весело жити і жити, |
| Країна, яку я так люблю хвалити |
| Там серця б'ються з честю і з вірою |
| Міцний, як ядро гір |
| І кожен швед на землі королівства Свеа |
| Хто завітає на берег річки Кларальвен |
| він знаходить тільки братів і сестер |
| У Вермланді - так, там я хочу будувати і жити, |
| з найпростішим щастям задоволений. |
| Його долини й ліси дають мені спокій, |
| і повітря свіже на його висоті. |
| І пороги співають свою солодку пісню - |
| через це я хочу спати так спокійно колись |
| і відпочинок на землі Вермланд. |