Переклад тексту пісні The Pearl Fishers: Act I, Au fond du temple saint - Жорж Бизе, Jussi Björling, Robert Merrill

The Pearl Fishers: Act I, Au fond du temple saint (оригінал)

Am I the only one who thinks a bit of soul is nice?
Some women suck it from you like the poltergeist
Cause I can tell the time of day without a diamond on my wrist,
I give a about your rolly’s price
I like em bold, and I’ll roll the dice
Cause I been crushing on all these crunchy granola types
I’m over being over it and women on a mission got my heart melting like polar
ice
I might
Be looking for a little bit of Bay
A little San Francisco in these women in LA
Ashe
Nothing I can say
And if you’re being fake
You should be walking away
I don’t play babe
Don’t give a damn how low your earings hang
Your favorite brand, I don’t needa hear it, dang
Cause Everybody’s born nekked and maybe later I’ll be licking on your Gucci
And you, rubbing my Vera Wang
Sooner or later you’ll figure out it’s a hard world
You could get stronger doing arm curls
But this is a stickup and I’m coming saying break yourself, better gimme that
heart girl
Just put it in the bag
And if I give it back
Don’t put it in the trash
Cause I been looking for a partner with a passion saying
Don’t recycle
Don’t recycle me
But in this economy
I don’t really think it’s cute for you to flaunt your property
What about some modesty?
That’d be a shock to me
Cause the only time you walk on the block is on a shopping spree
Mother-eff that song and dance
Baby girl there’s not a chance
Not unless you wanna grab a coffee in pajama pants
We’ll be looking like we just rolled out of bed together
All we really need is you and me

The Pearl Fishers: Act I, Au fond du temple saint (переклад)

Я єдиний, хто вважаю частинку душі приємним?
Деякі жінки висмоктують це з вас, як полтергейст
Тому що я можу визначити час день без діаманта на зап’ясті,
Я розповідаю про ціну вашого ролика
Я люблю сміливий шрифт, і я кину кістки
Тому що я захоплювався всіма цими хрусткими видами граноли
Я вже пережив, а у жінок на місії моє серце тане як полярне
лід
Я міг би
Шукайте трошки Бей
Трохи Сан-Франциско в цих жінках у Лос-Анджелесі
Еш
Я нічого не можу сказати
І якщо ви фальшиві
Ви повинні піти
Я не граюся з дитиною
Не байдуй, як низько висять твої сережки
Твій улюблений бренд, мені не потрібно це чути, чорт
Бо всі народжуються кепкими, і, можливо, пізніше я буду лизати твій Gucci
А ти, розтираєш мою Віру Ван
Рано чи пізно ви зрозумієте, що це важкий світ
Ви можете стати сильнішими, виконуючи скручування рук
Але це зав’язка, і я кажу, що зламайся, краще дай мені це
серце дівчина
Просто покладіть у мішок
І якщо я поверну це
Не кидайте у смітник
Тому що я шукав партнера з пристрастю
Не переробляйте
Не переробляйте мене
Але в цій економіці
Я не думаю, що це мило для вас виставляти напоказ свою власність
А як щодо скромності?
Це було б для мене шоком
Тому що єдиний раз, коли ви ходите по кварталу, — це покупки
Мама-ефф та пісня і танок
Дівчинка, шансів немає
Якщо ви не хочете випити кави в піжамних штанях
Ми будемо виглядати так, ніби щойно викотилися з ліжка разом
Все, що нам дійсно потрібно, це ви і я