Переклад тексту пісні Harbour Lights - Dinah Washington

Harbour Lights (оригінал)

I watched the harbor lights
How could I help it?
Tears were starting.
Good bye to golden nights
Beside the silvery seas.
I long to hold you dear
And kiss you just once more.
But you were on the ship
And I was on the shore.
Now I know lonely nights
For all the while my heart keeps praying
That someday harbor lights
Will bring you back to me.

Harbour Lights (переклад)

Я дивився на вогні гавані
Як я можу допомогти?
Починалися сльози.
До побачення, золоті ночі
Біля сріблястих морів.
Я бажаю обіймати тебе
І ще раз поцілую тебе.
Але ви були на кораблі
І я був на берегу.
Тепер я знаю самотні ночі
Поки моє серце продовжує молитися
Це колись гавані вогні
Поверне вас до мене.