Переклад тексту пісні Homophobic / Alcoholic - Mustasch

Homophobic / Alcoholic (оригінал)

Like a long lost friend from the other side
If you were my mum, then I’d have to cry
And if I had a girl, I wouldn’t run, I’d hide
And if I loved her, I’d cover my pride
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you wouldn’t understand
Rejection rules when I kiss your lips
I’m in outer space on a deadly trip
Forcing your mind to board my ship
If my conscience hurts, not a fucking bit
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
I’m in outer space on a deadly trip
Fasten your mind, I’m boarding your ship
That’s the price you pay
For living in this land
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand

(переклад)

Як давно втрачений друг з іншого боку
Якби ти була моєю мамою, мені б довелося плакати
І якби у мене була дівчина, я б не бігав, я б ховався
І якби я кохав її, я б прикрив свою гордість
Це ціна, яку потрібно заплатити
Просто щоб тримати у руці
Гомофоб/алкоголік
У такий спосіб, який ви не зрозумієте
Правила відмови, коли я цілую твої губи
Я перебуваю в космосі в смертельній подорожі
Змусити твій розум підійти на мій корабель
Якщо мене болить совість, ні на біса
Це ціна, яку потрібно заплатити
Просто щоб тримати у руці
Гомофоб/алкоголік
Так, як ти не міг терпіти
Я перебуваю в космосі в смертельній подорожі
Закріпи свій розум, я сідаю на твій корабель
Це ціна, яку ви платите
За те, що живеш на цій землі
Гомофоб/алкоголік
Так, як ти не міг терпіти
Це ціна, яку потрібно заплатити
Просто щоб тримати у руці