Переклад тексту пісні Watching Over You - Solitary Experiments, Battery Cage

Watching Over You (оригінал)

You move in circles
Around a darken place
Locked up in a cage
Of frozen identity
Lost in deception
Of transferred memories
Disturbed perception
Real confused reality
Trapped in a nightmare
Waiting for release
Drowned in own despair
Longing for security
Still alive in distance
From the place of being,
Far beyond existence,
Captivated in a dream.
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you
Paralysed emotions
Sudden stroke of destiny
No one knows the answer
Who created our griefs
Falling in a black hole
Deeper into misery
Find yourself in emptiness
Nothing seems eternally
Finally forgotten
In the great beyond
All attempt seems futile
Everything goes wrong
Still alive in distance
From the place of being
Far beyond existence
Captivated in a dream
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you

(переклад)

Ви рухаєтеся колами
Навколо темного місця
Замкнений у клітці
Замороженої особистості
Загублений в обмані
Про перенесені спогади
Порушене сприйняття
Справжня заплутана реальність
У пастці кошмару
Чекають на звільнення
Потонув у власному розпачі
Туга за безпекою
Все ще живий на відстані
З місця буття,
Далеко за межами існування,
Полонений у мні.
Ти глибше засинаєш
І ніщо, здається, не повинно бути Єдине, що я можу – це стежити за тобою
Паралізовані емоції
Раптовий удар долі
Ніхто не знає відповіді
Хто створив наші горе
Падіння в чорну діру
Глибше в нещастя
Знайдіть себе в порожнечі
Ніщо не здається вічним
Нарешті забули
У великому за межами
Усі спроби здаються марними
Все йде не так
Все ще живий на відстані
З місця буття
Далеко за межами існування
Полонений у мні
Ти глибше засинаєш
І ніщо, здається, не повинно бути Єдине, що я можу – це стежити за тобою