Переклад тексту пісні No One Else To Blame - Battery Cage

No One Else To Blame (оригінал)

Why am I so fucking stupid
Why do I always do the things
I’ve done a million times before
Everything just gets out of control so fast
And nothing ever seems to really last, but…
I wanted everything
To be different now
But it always ends up just the same
I’m not even sure you know I exist
Though I try to resist
There’s no one else to blame
I just keep making the same mistake
And losing everything
I just keep falling into the same pattern
And I end up with nothing

(переклад)

Чому я такий дурний?
Чому я завжди роблю щось
Я робив мільйон разів раніше
Все так швидко виходить з-під контролю
І ніщо ніколи не триває, але…
Я хотів усе
Щоб бути іншим зараз
Але це завжди закінчується одним і тим самим
Я навіть не впевнений, що ви знаєте, що я існую
Хоча я намагаюся противитися
Немає кого більше звинувачувати
Я продовжую робити ту саму помилку
І втратити все
Я просто впадаю в ту саму схему
І я в кінцевому підсумку ні з чим