Переклад тексту пісні The Perfect Girl - Battery Cage

The Perfect Girl (оригінал)

So I’m waiting here for you
Wondering just when you will come through
And I know
That you don’t know I’m here
But if you did I wonder
If you’d even care
I stare at the television
Struggling with all this indecision
And everything I’m trying to forget
Keeps coming back to haunt me once again
Once again
Take everything that I can
And then just run away
Because I don’t know
If I’ll be here another day
(How much more can I take)
'Cause if you’re not coming
I don’t know where I stand
With a gun in my hand
It might as well be the end of me
(Not much more I’m afraid)
I don’t want to feel like this
I don’t know what to do
'Cause life isn’t worth living
If I cannot have you
(By my side forever)
I’m just waiting for you to return
And I’m starting to burn
Because I will never learn
(That it’s over)
You might be the only one
That I will ever need
You might be
The perfect girl for me
I want to see you
I want to feel you
I want to know you
I want to be you

(переклад)

Тож чекаю тут на вас
Цікаво, коли ти пройдеш
І я знаю
Що ти не знаєш, що я тут
Але чи так, я цікаво
Якби вам це навіть цікаво
Я дивлюся на телевізор
Бореться з усією цією нерішучістю
І все, що я намагаюся забути
Повертається, щоб знову переслідувати мене
Ще раз
Візьми все, що можу
А потім просто втекти
Тому що я не знаю
Якщо я буду тут інший день
(Скільки ще я можу взяти)
Тому що, якщо ви не приїдете
Я не знаю, де я стою
З пістолетом у руці
Це також може стати кінцем для мене
(Я не боюся більше)
Я не хочу почуватися таким
Я не знаю, що робити
Бо життя не варте того, щоб жити
Якщо я не можу мати тебе
(Поруч зі мною назавжди)
Я просто чекаю, поки ти повернешся
І я починаю горіти
Тому що я ніколи не навчуся
(що все скінчилося)
Можливо, ви єдиний
Що мені колись знадобиться
Ви можете бути
Ідеальна дівчина для мене
Я хочу побачити вас
Я хочу відчути тебе
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу бути тобою