Переклад тексту пісні Getting Darker - Battery Cage

Getting Darker (оригінал)

I can feel the walls are closing in on me
I know there’s nothing left out there to see
Because you have taken all of it away
No point in living through another day
So kill me
I can feel the light going out inside
Overwhelmed by the pain that I cannot hide
The noose around my neck
The razorblade is on my skin
Fighting a war in my head that I cannot win
Someday I hope that you will see
This was the only choice left up to me
I used to think that the world could be mine
But now I know that everything was just a waste of time
To have what everyone else always got so easily
When all the happiness and love was never gonna fix me
The sun goes down again
For the last time
I’m through hurting myself
This is the last time
Please know that you could not have saved me
It’s getting darker all the time

(переклад)

Я відчуваю, як стіни змикаються до мене
Я знаю, що там не залишилося нічого дивитись
Тому що ви все це забрали
Немає сенсу переживати інший день
Тож убий мене
Я відчуваю, як всередині згасає світло
Переповнений болем, який я не можу приховати
Петля на шиї
Лезо бритви на мій шкірі
Війна в моїй голові, яку я не можу виграти
Я сподіваюся, що колись ви побачите
Це був єдиний вибір, який залишився за мною
Раніше я думав, що світ може бути моїм
Але тепер я знаю, що все було марною тратою часу
Мати те, що інші завжди отримували так легко
Коли все щастя і любов ніколи не виправили мене
Сонце знову заходить
Востаннє
Я завдав собі шкоди
Це останній раз
Будь ласка, знайте, що ви не могли врятувати мене
Весь час темніє