Переклад тексту пісні Brace Yourself! - Solitary Experiments

Brace Yourself! (оригінал)

We’re running out of time
And you think about the future
The present and the past
Still waiting for a sign
What is a world without wonders?
Just a place with nothing lasts
All the battles we have lost
All the promisses we’ve trusted
All the lies that we believed
All the pain we have endured
All diseases can’t be cured
All our memories fade away
We’re longing for a light
Is there someone to hold on to?
Who protects us from the worst?
Still fighting for our rights
What is a life without meaning
And how to know of someone cares?
«All the battles we have lost»
«All the promisses we’ve trusted»
«All the lies that we believed»
«All the pain we have endured»
«All diseases can’t be cured»
«All our memories fade away»

Brace Yourself! (переклад)

У нас закінчується час
А ти думаєш про майбутнє
Сьогодення і минуле
Все ще чекає на знак
Який світ без чудес?
Просто місце, де немає нічого, триває
Усі битви, які ми програли
Усі обіцянки, яким ми довіряли
Вся брехня, у яку ми повірили
Увесь біль, який ми пережили
Усі хвороби не можна вилікувати
Всі наші спогади зникають
Ми прагнемо світла
Чи є за кого триматися?
Хто захищає нас від найгіршого?
Все ще боремося за свої права
Що таке життя без сенсу
І як дізнатися про те, що хтось піклується?
«Усі битви, які ми програли»
«Усі обіцянки, яким ми довіряли»
«Вся брехня, в яку ми повірили»
«Увесь біль, який ми пережили»
«Всі хвороби не вилікувати»
«Всі наші спогади зникають»