Переклад тексту пісні Sanctuary - Solitary Experiments

Sanctuary (оригінал)

We need a light that leads us home
We need a goal to carry on
Even if no one cares at all
We take this life for granted
Every time that we feel free…
«Every time that we feel free…»
…we face another tragety
«…we face another tragety»
Maybe we are too blind to see…
«Maybe we are too blind to see…»
…those refugees that only seek
Sanctuary
We need a sense of right and wrong
We need a place where we belong
Even if we are breaking down
You people better should stop planning
We need an anchor for our soul
We need more power to control
Even if there’s no hand to hold
Pray for a better understanding
Every time that we feel free
We face another tragety
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
Every time that we feel free…
«Every time that we feel free…»
…we face another tragety
«…we face another tragety»
Maybe we are too blind to see…
«Maybe we are too blind to see…»
…those refugees that only seek…
«Sanctuary»
…sanctuary
«Sanctuary»
Sanctuary
«Sanctuary»
Sanctuary

(переклад)

Нам потрібне світло, яке веде нас додому
Нам потрібна ціль, щоб продовжити
Навіть якщо нікого це не хвилює
Ми сприймаємо це життя як належне
Щоразу, коли ми відчуваємо себе вільними…
«Кожного разу, коли ми почуваємося вільними…»
… ми стикаємося з іншою трагедією
«…нас чекає ще одна трагедія»
Можливо, ми занадто сліпі, щоб побачити…
«Можливо, ми занадто сліпі, щоб побачити…»
…ті біженці, які тільки шукають
Святилище
Нам потрібне почуття правильного і неправильного
Нам потрібне місце, де ми належимо
Навіть якщо ми зламаємось
Вам краще перестати планувати
Нам потрібен якір для нашої душі
Нам потрібно більше сил для контролю
Навіть якщо немає за руку, яку тримати
Моліться за краще розуміння
Щоразу, коли ми почуємось вільними
Нас чекає ще одна трагедія
Святилище
Святилище
Святилище
Щоразу, коли ми відчуваємо себе вільними…
«Кожного разу, коли ми почуваємося вільними…»
… ми стикаємося з іншою трагедією
«…нас чекає ще одна трагедія»
Можливо, ми занадто сліпі, щоб побачити…
«Можливо, ми занадто сліпі, щоб побачити…»
...ті біженці, які тільки шукають...
«Святилище»
… святилище
«Святилище»
Святилище
«Святилище»
Святилище