Переклад тексту пісні Keine Ewigkeit - Blutengel

Keine Ewigkeit (оригінал)

Ich such Dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu Dir
Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt Du mich allein?
Warum kann ich nicht mit Dir geh’n?
Als meine Seele fast zerbrach
Kamst Du aus der Dunkelheit
Du berührtest mich ganz zart
Nahmst all den Schmerz von mir
Du gabst meinem Leben Sinn
Gefühle die ich nie gekannt
Wir beide flogen durch die Nacht
Voll von dunkler Leidenschaft
Doch wir haben nicht gesehen
Das die Wirklichkeit uns jagt
Wir wollten fliehen, wollten weg
Doch wir waren viel zu schwach
Ich such Dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu Dir
Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt Du mich allein?
Warum kann ich nicht mit Dir geh’n?
Doch wir haben nicht gesehen
Das die Wirklichkeit uns jagt
Wir wollten fliehen, wollten weg
Doch wir waren viel zu schwach
Ich jage einsam durch die Nacht
Kann nicht glauben, dass Du gingst
Der Schmerz umklammert fest mein Herz
Kann nicht atmen ohne Dich
Was soll ich tun, wo soll ich hin
Es gibt nichts was mich noch hält
Bevor der Schmerz mich fast zerfrisst
Verlass ich diese Welt

Keine Ewigkeit (переклад)

Я шукаю тебе в темряві
Будь ласка, забери від мене біль
Немає вічності
Але моє серце тягне мене до тебе
Ти ніколи не хотів бути ангелом
Я не бачила сліз
Чому ти залишаєш мене одного?
Чому я не можу піти з тобою?
Коли моя душа ледь не зламалася
Ти вийшов із темряви
Ти дуже ніжно доторкнувся до мене
забрав весь мій біль
Ти надав моєму життю сенс
Почуття, яких я ніколи не знав
Ми обоє летіли всю ніч
Повний темної пристрасті
Але ми не бачили
Ця реальність переслідує нас
Ми хотіли втекти, хотіли втекти
Але ми були занадто слабкі
Я шукаю тебе в темряві
Будь ласка, забери від мене біль
Немає вічності
Але моє серце тягне мене до тебе
Ти ніколи не хотів бути ангелом
Я не бачила сліз
Чому ти залишаєш мене одного?
Чому я не можу піти з тобою?
Але ми не бачили
Ця реальність переслідує нас
Ми хотіли втекти, хотіли втекти
Але ми були занадто слабкі
Я самотньо полюю всю ніч
Не можу повірити, що ти пішов
Біль міцно стискає моє серце
Не можу дихати без тебе
Що мені робити, куди мені йти
Мене вже ніщо не тримає
Раніше біль мене мало не з'їдав
Я покидаю цей світ