Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour a la papa, виконавця - Juliette Gréco. Дата випуску: 16.10.2011
Мова пісні: Французька
L'amour a la papa(оригінал) |
| L’amour a la papa, dis moi dis moi |
| Dis moi ca ne m’interesse pas |
| Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
| Que j’attends autre chose de toi |
| Ca fait des mois que ca dure |
| Je m’perds en conjectures |
| Que pourrais je te dire |
| Te dire de lire |
| L’amour a la papa, à moi à moi |
| Ca ne me fait ni chaud ni froid |
| Je suis le lière, tu es la pierre |
| Je prends racine autour de toi |
| Mais tu t’ecailles, quand je t’entaille |
| Tu es de pierre et je deviens de bois |
| L’amour a la papa, dis moi dis moi |
| Dis moi ca ne m’interesse pas |
| Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
| Que j’attends autre chose de toi |
| Quatre vingts dix à l’ombre |
| De mon corps et tu sombres |
| Tu n’es pas une affaire |
| Tu ne peux faire que |
| L’amour a la papa, dis moidis moi |
| Y’a trente deux façons de faire ça |
| Si d’amertume, je m’accoutume |
| Il est fort probable qu’un jour |
| En ayant marre, c’est à la gare |
| Que je t’enverrais toi et tes amours |
| L’amour a la papa, dis moi dis moi |
| Dis moi ca ne m’interesse pas |
| Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
| Que j’attends autre chose de toi |
| A la gare maritime, tu gagneras mon estime |
| En prenant la galere jusqu'à cythère |
| Et là-bas, ecris moi, dis moi, dis moi |
| Si on fait l’amour a la papa |
| (переклад) |
| Люблю тата, скажи мені, скажи мені |
| Скажи мені, що мені не цікаво |
| Це були місяці, місяці хвилювання |
| Що я очікую від тебе більшого |
| Це триває місяцями |
| Я гублюся в здогадах |
| що я можу тобі сказати |
| скажи тобі читати |
| Любов до тата, моя до мене |
| Мені не стає ні жарко, ні холодно |
| Я - камінь, ти - камінь |
| Я пускаю коріння навколо тебе |
| Але ти лущишся, коли я тебе порізаю |
| Ти — камінь, а я — дерево |
| Люблю тата, скажи мені, скажи мені |
| Скажи мені, що мені не цікаво |
| Це були місяці, місяці хвилювання |
| Що я очікую від тебе більшого |
| Дев'яносто в тіні |
| З мого тіла і ти тонеш |
| ти не бізнес |
| Ви можете тільки зробити |
| Люблю тата, скажи мені |
| Є тридцять два способи зробити це |
| Якщо гірко, то звикаю |
| Дуже ймовірно, що одного дня |
| Набридло, на вокзалі |
| Щоб я відправив тобі і твої кохання |
| Люблю тата, скажи мені, скажи мені |
| Скажи мені, що мені не цікаво |
| Це були місяці, місяці хвилювання |
| Що я очікую від тебе більшого |
| На поромному терміналі ти заслужиш мою повагу |
| Відправлення на галеру до Кіфери |
| А там напиши мені, розкажи, розкажи |
| Якщо ми займаємося любов'ю з татом |