| In a little corner of the world lived a maiden
| У маленькому куточку світу жила діва
|
| Pure at heart, good in deed
| Чистий душею, добрий у справі
|
| Full of grace, gentle rose
| Повна ласки, ніжна троянда
|
| An angelic salutation, holy word, annunciation
| Ангельське привітання, святе слово, благовіщення
|
| She’s to be the chosen mother of Jesus, our Lord
| Вона бути вибраною матір’ю Ісуса, нашого Господа
|
| And as she listened to the voice
| І як вона слухала голос
|
| With her gaze upon the splendor
| З її поглядом на блиск
|
| Love embraced her open heart and
| Кохання обійняло її відкрите серце і
|
| She conceived the holy Lord
| Вона зачала святого Господа
|
| Behold the handmaid, behold the servant
| Ось служниця, ось слуга
|
| Be it done unto me according to Your word
| Нехай станеться мені за словом Твоїм
|
| And on that day was put in motion
| І в цей день було запущено
|
| The means of our redemption
| Засоби нашого викупу
|
| And the way was opened up
| І шлях був відкритий
|
| As a highway to our God
| Як шлях до нашого Бога
|
| And a child was born to us
| І в нас народилася дитина
|
| And to us a Son was given
| І нам дано Сина
|
| For through the young and blessed Mary
| Бо через молоду і благословенну Марію
|
| Came the greatest gift of all
| Це найкращий подарунок із усіх
|
| In a little time there would be a celebration
| Незабаром відбудеться святкування
|
| Elizabeth would bear a son
| Єлизавета народить сина
|
| They will call his name John
| Вони дадуть йому ім’я Іван
|
| He will go before the Lord
| Він піде перед Господом
|
| As a faithful messenger
| Як вірний посланець
|
| He’ll prepare the way for the Lamb who’s to come
| Він приготує дорогу Агнцю, яке має прийти
|
| And on that day was put in motion
| І в цей день було запущено
|
| The means of our redemption
| Засоби нашого викупу
|
| And the way was opened up
| І шлях був відкритий
|
| As a highway to our God
| Як шлях до нашого Бога
|
| And a child was born to us
| І в нас народилася дитина
|
| And to us a Son was given
| І нам дано Сина
|
| For through the young and blessed Mary
| Бо через молоду і благословенну Марію
|
| Came the greatest gift of all
| Це найкращий подарунок із усіх
|
| Holy, holy, holy Redeemer
| Святий, святий, святий Відкупитель
|
| Holy, holy is the Lord
| Свят, свят Господь
|
| Blessed is He who comes to free us
| Благословенний Той, Хто приходить звільнити нас
|
| Blessed is He who comes in the name of the Lord
| Благословенний Той, Хто йде в ім’я Господа
|
| And on that day was put in motion
| І в цей день було запущено
|
| The means of our redemption
| Засоби нашого викупу
|
| And the way was opened up
| І шлях був відкритий
|
| As a highway to our God
| Як шлях до нашого Бога
|
| And a child was born to us
| І в нас народилася дитина
|
| And to us a Son was given
| І нам дано Сина
|
| For through the young and blessed Mary
| Бо через молоду і благословенну Марію
|
| Came the greatest gift of all | Це найкращий подарунок із усіх |