Переклад тексту пісні Oh Look at Me Now - Frank Sinatra, Tommy Dorsey, Axel Stordahl

Oh Look at Me Now (оригінал)

Blue skies, smiling at me
Nothing but blue skies
Do I see
Blue birds singing a song
Nothing but blue birds all day long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Notice in the days hurrying by
When you’re in love
Why are they flying?
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies
From now on
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Notice in the days hurrying by
When you’re in love
Why are they flying?
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies
From now on
Nothing but blue, blue skies
Nothing but blue, blue skies
Nothing but blue, blue skies
Nothing but blue, blue skies

Oh Look at Me Now (переклад)

Синє небо, усміхнене мені
Нічого, крім блакитного неба
Чи бачу я
Сині птахи співають пісню
Цілий день нічого, крім синіх птахів
Ніколи не бачив, щоб сонце світило так яскраво
Ніколи не бачив, щоб усе йшло так добре
Зверніть увагу на дні, що поспішають
Коли ти закоханий
Чому вони літають?
Сині дні, усі вони пішли
Нічого, крім блакитного неба
Відтепер
Ніколи не бачив, щоб сонце світило так яскраво
Ніколи не бачив, щоб усе йшло так добре
Зверніть увагу на дні, що поспішають
Коли ти закоханий
Чому вони літають?
Сині дні, усі вони пішли
Нічого, крім блакитного неба
Відтепер
Нічого, крім блакитного, блакитного неба
Нічого, крім блакитного, блакитного неба
Нічого, крім блакитного, блакитного неба
Нічого, крім блакитного, блакитного неба