Переклад тексту пісні I Can’t Be Satisfied - Big Bill Broonzy

I Can’t Be Satisfied (оригінал)

Now listen here my baby
Tell you what I want you to do
Want you treat me mama
Like I do you
Because I can’t be satisfied
And I can’t be satisfied
And I can’t mistreat her
Not to please nobody’s mind
Now I love my sweety
Tell you the reason why
My baby got something
To satisfy my mind
Lord starvation’s in my kitchen
Rent sign’s on my door
Good girl told me
She can’t use me no more
I’m leaking at the heart
Bleeding at the nose
Good girl told me
She can’t use me no more
Got on my high‑cut stockings
Low cut shoes
Mama and I ain’t?
?
sure can use
Now look a‑here boys
Ain’t this rich
I got to pay my wife
For everything I get

(переклад)

А тепер слухай сюди, моя дитина
Скажу вам, що я хочу, щоб ви робили
Хочеш, мамо, ти пригостиш мене
Як я ви
Тому що я не можу бути задоволений
І я не можу бути задоволений
І я не можу з нею погано поводитися
Щоб не догодити нікому
Тепер я люблю свою солодку
Скажіть причину
Моя дитина отримала щось
Щоб задовольнити мій розум
На моїй кухні панує голод
Вивіска про оренду на моїх дверях
Хороша дівчина сказала мені
Вона більше не може використовувати мене
У мене витікає серце
Кровотеча з носа
Хороша дівчина сказала мені
Вона більше не може використовувати мене
Одягнув свої панчохи з високим вирізом
Низькі туфлі
Ми з мамою не так?
?
напевно можна використовувати
А тепер подивіться, хлопці
Хіба не багатий
Я повинен заплатити своїй дружині
За все, що я отримую