Переклад тексту пісні Nuvem Cigana - Milton Nascimento, Wayne Shorter

Nuvem Cigana - Milton Nascimento, Wayne Shorter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuvem Cigana, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому A Barca Dos Amantes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.04.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Nuvem Cigana

(оригінал)
Se você quiser eu danço com você
No pó da estrada
Pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada
Pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o sol bater
Nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata
Sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte de seu coração
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você quiser eu danço com você
Meu nome é nuvem
Pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem
Ventania, flor de vento
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
(переклад)
Якщо хочеш, я буду танцювати з тобою
У пилу дороги
Пил, пил, вітер
Якщо випустите ногу на дорогу
пил, пил
Я танцюю з тобою те, що ти танцюєш
Якщо ви дозволите зайти сонцю
у твоєму зеленому волоссі
Сонце, безтурботне, золото і срібло
Виходь і підій зі мною
сонце, насіння, світанок
Я живу в будь-якій частині твого серця
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо хочеш, я буду танцювати з тобою
мене звати хмара
Пил, пил, рух
Мене звати хмара
Вітер, квітка вітру
Я танцюю з тобою те, що ти танцюєш
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Якщо ви дозволите своєму серцю битися без страху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter 2010
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento
Тексти пісень виконавця: Wayne Shorter