Переклад тексту пісні The Gal from Joe’s - Nina Simone

The Gal from Joe’s (оригінал)

Way down at Mister Joe’s Cafe
They’re takin' someone far away,
And if you hear a song today
It’s a sad tune that you’ll be playin':
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.

(переклад)

Внизу в кафе Mister Joe’s
Вони везуть когось далеко,
І якщо ви сьогодні почуєте пісню
Це сумна мелодія, яку ви гратимете:
Вона йде, і люди почуваються так низько,
Вони сумують і втішають бідного Джо;
Буду сумувати за її піснею
Буду сумувати за її посмішкою
Останньою довгою милю вона буде подорожувати сама
Вони зітхають з усіма своїми бідами і бідами
Вони плачуть, бо всі любили
ДІВНА ВІД JOE’S.
Вона йде, і люди почуваються так низько,
Вони сумують і втішають бідного Джо;
Буду сумувати за її піснею
Буду сумувати за її посмішкою
Останньою довгою милю вона буде подорожувати сама
Вони зітхають з усіма своїми бідами і бідами
Вони плачуть, бо всі любили
ДІВНА ВІД JOE’S.