Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C’était mon copain, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Французька
C’était mon copain(оригінал) |
| J’avais un seul ami |
| Et on me l’a tué |
| Il était plus que lui |
| Il était un peu moi |
| Je crois qu’en le tuant |
| On m’a aussi tué |
| Et je pleure la nuit |
| Mais on ne le sait pas |
| C'était mon copain |
| C'était mon ami |
| Pauvre vieux copain |
| De mon humble pays |
| Je revois son visage |
| Au regard généreux |
| Nous avions le même âge |
| Et nous étions heureux |
| Ami, mon pauvre ami |
| Reverrai-je jamais |
| Ton sourire gentil |
| Parmi l’immensité? |
| C'était mon copain |
| C'était mon ami |
| J'écoute la ballade |
| De la Mort, de la Vie |
| Le vent de la frontière |
| Veut consoler mes pleurs |
| Mais l’eau de la rivière |
| A d'étranges couleurs |
| Cependant dans les bois |
| Un mystérieux concert |
| M’a dit qu’il faut garder |
| L’espoir à tout jamais |
| Car ceux qui ont bâti |
| Ensemble un univers |
| Se retrouveront tous |
| Puisqu’ils l’ont mérité |
| O mon vieux camarade |
| Mon copain, mon ami |
| Parmi les terres froides |
| Je te parle la nuit |
| Et ton pesant silence |
| Est un mal si cruel |
| Que j’entends ta présence |
| Parfois au fond du ciel |
| Parfois au fond du ciel |
| (переклад) |
| У мене був лише один друг |
| І вони мене вбили |
| Він був більше за нього |
| Він був маленьким мною |
| Я вірю, що вбивши його |
| Мене також убили |
| І я плачу вночі |
| Але ми не знаємо |
| Він був моїм хлопцем |
| Він був моїм другом |
| Бідний старий приятель |
| З моєї скромної країни |
| Я знову бачу його обличчя |
| З великодушним поглядом |
| Ми були ровесники |
| І ми були щасливі |
| Друг, мій бідний друже |
| Чи побачу я колись знову |
| Ваша ласкава посмішка |
| Серед величезного? |
| Він був моїм хлопцем |
| Він був моїм другом |
| Слухаю баладу |
| Про смерть, про життя |
| Вітер з кордону |
| хоче втішити мої сльози |
| Але річкова вода |
| Має дивні кольори |
| Проте в лісі |
| Таємничий концерт |
| Сказав тримати |
| Надія назавжди |
| Тому що ті, хто будував |
| Разом всесвіт |
| Всі зустрінуться |
| Бо вони це заслужили |
| О мій старий товаришу |
| Мій хлопець, мій друг |
| Серед холодних країв |
| Я розмовляю з тобою вночі |
| І твоє важке мовчання |
| Це таке жорстоке зло |
| Я чую вашу присутність |
| Іноді глибоко в небі |
| Іноді глибоко в небі |