Переклад тексту пісні Right Now Right Now - Al Green

Right Now Right Now (оригінал)

Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
On Monday I had a brand new walk
Yes, I did, yes, I did, yeah
On Tuesday I had a brand new talk
You know I did, baby
But listen, on Wednesday
I was in love with a different girl, yes
On Thursday found myself in a different world, yes, I did
Woo, she would run in, in my feet
She would clap in, oh baby, in my hands, oh yeah
Started walking, yeah, yeah, yeah, she started talking
Baby, you don’t know what she’s done to me
Said, baby
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Woo, huh
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Well, looka here
On Friday said
I won’t gonna do nobody, no, no, no, yeah
But on Saturday
I couldn’t keep it to myself, yeah yeah yeah, woo
She would run in, in my feet, oh yeah
She would clap in, hey, hey, in my hands
She started walking, huh, good God, huh
Started talking yeah, yeah, yeah
She wanna do love, huh, to make it good y’all
In my heart, yes, she did
I’m talking about satisfaction, huh, God, in my mind
Satisfaction

(переклад)

Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
У понеділок у мене була зовсім нова прогулянка
Так, я робив, так, я робив, так
У вівторок у мене була зовсім нова розмова
Ти знаєш, що я зробив, дитино
Але послухайте, у середу
Я був закоханий в іншу дівчину, так
У четвер опинився в іншому світі, так, я був
Ву, вона вбігала б у мої ноги
Вона плескала в долоні, дитино, в мої руки, о, так
Почала ходити, так, так, так, вона почала говорити
Дитина, ти не знаєш, що вона зі мною зробила
Сказав, дитинко
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Ву, га
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Ну подивись сюди
У п’ятницю сказав
Я не роблю нікого, ні, ні, ні, так
Але в суботу
Я не міг тримати це в собі, так, так, так, ву
Вона вбігала в мої ноги, о так
Вона плескала, гей, гей, у моїх руках
Вона почала ходити, га, Боже добрий, га
Почав говорити так, так, так
Вона хоче любити, так, щоб вам було добре
У моєму серці, так, так
Я говорю про задоволення, боже, у моїй думці
Задоволення