Переклад тексту пісні Fresh Cash - Mavado

Fresh Cash (оригінал)

Still a count old money and me no draw fi no new money yet
When you make a dollar you fi spin it
You fi turn it around and spin it
Millions deh inna the billi'
Now a one bag a teeth when you see me
Zum!
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
The day’s of the week
Monday, Tuesday, Friday, Friday
Wednesday, Thursday and Saturday fly 'way
See a man a slap a gyal with a thousand coil deh
Me black and oily, money wiper style
Me a kill the place on timely
Mi pocket haffi fatter than the chinese
Badman no love sweets, but money haffi clide me
If hustling a charge, mi guilty, don’t try me
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
Mobay a fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Fi wha'?
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Zoom
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash

Fresh Cash (переклад)

Все ще рахую старі гроші, і я не розіграш, не нових грошей
Коли ви заробляєте долар, ви крутите його
Ви можете повернути його і крутити
Мільйони deh inna the billi'
Тепер один мішок зубів, коли ти побачиш мене
Цум!
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Свіжа готівка, свіжа готівка
А ми скажемо, свіжа готівка
Як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Кожен зловмисник, коли ви заробляєте гроші, ви їх крутите
Щохвилини випробовуйте свою удачу
Острів удачі
Dem gyal a трахатися кожну хвилину
T.M.M означають забагато грошей
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Чому, до біса, мі-фай дивитися їх?
Ще є Y paper pon mi cash dem
Якщо твоє грошове мито, тобі краще помити їх
Гроші виманюють мене, а я їх зловлю
Мі очі червоні сині вогники, ми відповідаємо їм
Матч дем
Mobay ніколи не припиняє витрачати
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Свіжа готівка, свіжа готівка
А ми скажемо, свіжа готівка
Як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
День тижня
Понеділок, вівторок, п'ятниця, п'ятниця
Середа, четвер і субота літають
Подивіться, як людина пляскає гьялом тисячою котушки де
Я чорний і жирний, стиль стирання грошей
Мені а вбийте місце вчасно
Mi pocket haffi товстіший за китайця
Бадмен не любить солодощі, але гроші хаффі кличуть мене
Не судіть мене, якщо звинувачення звинувачується, я винний
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Свіжа готівка, свіжа готівка
Mobay свіжу готівку
Як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Кожен зловмисник, коли ви заробляєте гроші, ви їх крутите
Щохвилини випробовуйте свою удачу
Острів удачі
Fi що?
Dem gyal a трахатися кожну хвилину
T.M.M означають забагато грошей
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Чому, до біса, мі-фай дивитися їх?
Ще є Y paper pon mi cash dem
Якщо твоє грошове мито, тобі краще помити їх
Гроші виманюють мене, а я їх зловлю
Мі очі червоні сині вогники, ми відповідаємо їм
Матч дем
Mobay ніколи не припиняє витрачати
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Свіжа готівка, свіжа готівка
А ми скажемо, свіжа готівка
Як ми п’ятниця минула, ми п’ятниця повернулася
Збільшити
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, свіжа готівка
Свіжа готівка, свіжа готівка