Переклад тексту пісні Another Sleepless Night - Anne Murray

Another Sleepless Night (оригінал)

The nights have been so lonely since you went away
I could not get to sleep, try as I may
But now you’re back, and you’re here to stay.
Still it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that’s alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite
This will be another sleepless night.
Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love’s scenario with the radio.
And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that’s alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love’s scenario with the radio.
And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that’s alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite…

Another Sleepless Night (переклад)

Ночі були такими самотніми, відколи ти пішов
Я не міг заснути, як може пробувати
Але тепер ви повернулися, і ви тут, щоб залишитися.
Все одно це схоже на чергову безсонну ніч
О, але люба, це добре
Доки ти тримаєш мене міцно.
Займаюся любов'ю до раннього світла
Тільки збуджує наш апетит
Це буде ще одна безсонна ніч.
Тримай мене, поки місяць світить крізь вікно
Нехай ваша любов тече
Тримай мене, ми можемо організувати сценарій кохання за допомогою радіо.
І це схоже на чергову безсонну ніч
О, але люба, це добре
Доки ти тримаєш мене міцно.
Тримай мене, поки місяць світить крізь вікно
Нехай ваша любов тече
Тримай мене, ми можемо організувати сценарій кохання за допомогою радіо.
І це схоже на чергову безсонну ніч
О, але люба, це добре
Доки ти тримаєш мене міцно.
Займаюся любов'ю до раннього світла
Тільки збуджує наш апетит…