| Avevi detto resta sveglio un altro anno, dai, passo alle vertigini
| Ти сказав не спати ще рік, давай, у мене паморочиться голова
|
| Noi siamo già vecchi prima che il tempo ci consideri
| Ми вже старі, перш ніж час розгляне нас
|
| Volevi smontarmi? | Ти хотів мене розібрати? |
| L’hai presa alla leggera? | Ви сприйняли це легковажно? |
| (Ah)
| (ах)
|
| Io: cibo per la mente da sfamare le favelas (quindi)
| Я: їжа для роздумів, щоб нагодувати фавели (тому)
|
| Pezzi di merda con le impronte sullo scanner
| Шматки лайна з відбитками пальців на сканері
|
| Non risolvi 'sti delitti, son tracce di Laura Palmer
| Ви не розкриваєте ці злочини, це сліди Лори Палмер
|
| L’ingegno fotte il congegno, una richiesta
| Винахідливість трахає апарат, прохання
|
| Prendi carta e penna ti spiego la musica che ho in testa
| Візьміть ручку і папір, я поясню музику в голові
|
| Non mi segui, non è un fatto precario
| Ви не слідкуйте за мною, це не хибний факт
|
| Non mi capisci perché il rap non mi basta a dirti il necessario
| Ви мене не розумієте, тому що репу недостатньо, щоб сказати вам, що потрібно
|
| Guardare in faccia quest’uomo con il ripudio
| Подивіться цьому чоловікові в обличчя з відмовою
|
| È come danzare col demonio nel pallido plenilunio
| Це як танець з дияволом у блідий повний місяць
|
| È come stare a digiuno quando la carne chiama
| Це як піст, коли тіло кличе
|
| Vendi i denti per la fama, vi tocca mordere l’aria, frana
| Продай свої зуби заради слави, треба кусати повітря, обвал
|
| Un mondo fatto di cera, spegni sta sera
| Світ з воску, вимкни сьогодні ввечері
|
| Ho più traumi io in testa di Primo Carnera a fine carriera
| У мене більше травм у голові, ніж у Прімо Карнери наприкінці його кар’єри
|
| Sottomessi e dopo messi in risalto
| Підпорядкований, а потім виділений
|
| Loro dicono di saltare, e tu rispondi: «Quanto in alto?»
| Кажуть стрибати, а ви відповідаєте: "Як високо?"
|
| Gara d’appalto sul servizio musicale
| Тендер на музичний сервіс
|
| Questa è guerra da palco sotto facce da funerale, stai male?!
| Це сценічна війна під похоронними обличчями, ти хворий?!
|
| Qui è intelligenza artificiale
| Ось це штучний інтелект
|
| La tua fama va in fumo per uso personale
| Ваша слава згорає в диму для особистого користування
|
| Il dramma esistenziale te lo suono con note
| Я граю екзистенційну драму з нотами
|
| Su parole di conforto dentro parentesi vuote (vuote)
| Про слова втіхи всередині порожніх (порожніх) дужок
|
| Direi che forse non è il tempo per capire (e allora)
| Я б сказав, що, можливо, зараз не час розуміти (ну і що)
|
| Proietta questo verso i figli dei figli
| Проектуйте це на дітей дітей
|
| Direi che ormai anche il silenzio è eloquenza (ma)
| Я б сказав, що зараз навіть мовчання є красномовством (але)
|
| Ogni canzone leva pesi alla coscienza
| Кожна пісня піднімає тяжкість на совість
|
| E direi che forse è meglio andare fuori all’istante
| І я б сказав, що, можливо, краще негайно вийти
|
| La ragione spia dai buchi delle serrande
| Розум підглядає крізь отвори в віконницях
|
| Direi che ormai anche il silenzio è eloquenza (ma)
| Я б сказав, що зараз навіть мовчання є красномовством (але)
|
| Ogni canzone leva pesi alla coscienza
| Кожна пісня піднімає тяжкість на совість
|
| E il panico addormenta, la gente si accomoda
| І паніка засинає, люди сідають
|
| Mi sveglio, fuoco in testa come fiamme su Sodoma
| Я прокидаюся, в голові вогонь, як полум’я на Содомі
|
| Logora 'sti figli di puttana ad ogni beat
| Зношені ці ублюдки з кожним ударом
|
| Masticate il marciapiede, questo è American History X
| Жуйте тротуар, це американська історія X
|
| Non me ne fotte del fattore incentivo
| Мені байдуже на стимулюючий фактор
|
| È il fatto che io vivo tra le righe di un corsivo
| Справа в тому, що я живу між рядків курсивом
|
| E la causa rende becero m’hanno svuotato
| І причина робить мене хамом, вони мене спорожніли
|
| Così a fondo che se provo a pensare sento il reverbero
| Настільки глибокий, що коли я намагаюся думати, я відчуваю реверберацію
|
| O cambi corrente oppure l’acqua stagna
| Або ви змінюєте течію, або вода стоїть на місці
|
| O rischi e becchi i fischi come gessi sulla mia lavagna
| Або ризикнути і отримати свистки, як крейди, на мою дошку
|
| E qui nessuno ci guadagna un tot per vivere
| І тут ніхто не заробляє певну суму на життя
|
| 'Sta vita è troppo breve per potertela descrivere
| «Це життя занадто коротке, щоб описати його вам
|
| E un filo musicante parte dalla culla, siamo
| А з колиски починається музична нитка, ми є
|
| Cani legati che abbaiano al nulla
| Прив’язані собаки гавкають ні на що
|
| E fai così non m’ascoltare, un favore
| І зроби так, не слухай мене, послугу
|
| Scordati il mio nome e poi il suono delle parole (quindi)
| Забудь моє ім'я, а потім звук слів (так)
|
| Direi che forse non è il tempo per capire (e allora)
| Я б сказав, що, можливо, зараз не час розуміти (ну і що)
|
| Proietta questo verso i figli dei figli
| Проектуйте це на дітей дітей
|
| Direi che ormai anche il silenzio è eloquenza (ma)
| Я б сказав, що зараз навіть мовчання є красномовством (але)
|
| Ogni canzone leva pesi alla coscienza
| Кожна пісня піднімає тяжкість на совість
|
| E direi che forse è meglio andare fuori all’istante
| І я б сказав, що, можливо, краще негайно вийти
|
| La ragione spia dai buchi delle serrande
| Розум підглядає крізь отвори в віконницях
|
| Direi che ormai anche il silenzio è eloquenza (ma)
| Я б сказав, що зараз навіть мовчання є красномовством (але)
|
| Ogni canzone leva pesi alla coscienza | Кожна пісня піднімає тяжкість на совість |