Переклад тексту пісні How To Live With The Thought That Sometimes Life Ends - Moneen

How To Live With The Thought That Sometimes Life Ends (оригінал)

No, somehow you somehow knew
You said, you said you might be leaving
You must be crazy, you’ll live to one hundred and one
Somehow you somehow knew
You said you might be leaving
I won’t say goodbye, and I refuse to watch you die
I won’t forget
You said you’ll know
You said, you said you’ll go
You must be crazy, to die is no cure at all
Please don’t go
What you said, and it won’t take too long
If what you said was true, you said was true
I won’t say goodbye, and I refuse to watch you die
Cause if you scream do something, please scream do something
I won’t say goodbye… I won’t forget
Please do something… scream do something
In your dreams you don’t need it, in your dreams you can’t use it
It won’t take too long

(переклад)

Ні, ти чомусь знав
Ви сказали, ви сказали, що, можливо, підете
Ти, мабуть, божевільний, доживеш до ста одного
Якось ти якось знав
Ви сказали, що можете йти
Я не прощаюся і відмовляюся спостерігати, як ти вмираєш
Я не забуду
Ви сказали, що будете знати
Ти сказав, ти сказав, що підеш
Ви, мабуть, божевільний, померти – це зовсім не ліки
Будь ласка, не йди
Те, що ви сказали, і це не займе багато часу
Якщо те, що ви сказали, було правдою, ви сказали правду
Я не прощаюся і відмовляюся спостерігати, як ти вмираєш
Тому що якщо ви кричите, робіть щось, будь ласка, кричіть, робіть щось
Я не попрощаюсь... не забуду
Будь ласка, зробіть щось… кричіть, зробіть щось
У снах він вам не потрібен, уві сні ви не можете ним скористатися
Це не займе багато часу