Переклад тексту пісні When Your Heart Stops Beating - +44

When Your Heart Stops Beating (оригінал)

Turn it up I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
It picked her up and she’ll never get let down
And now I can’t stop thinking about it
All you people at the top don’t know nothing about it
We don’t give a fuck what the price is
So just leave us to our own devices and we’ll leave you alone
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
She says it all without a thought in her head
She says it all and she’s pressed up against me
A little something just to take off the edge
A little more and I’ll fall of the planet entirely
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there’s no one listening)
When we both get carried away

(переклад)

Збільште, я ніколи не хочу повертатися додому
Я лише хочу бути частиною твоєї розриву
Її спіймали четверо на підлозі
Це підхопило її і вона ніколи не підведе
І тепер я не можу перестати думати про це
Всі ви, люди на верхах, нічого про це не знаєте
Нас не хвилює, яка ціна
Тож просто залиште нас на власному розсуді, і ми залишимо вас у спокої
Я буду там, коли твоє серце перестане битися
Я буду там, коли твій останній подих забере
У темряві, коли ніхто не слухає
У часи, коли ми обидва захоплюємося
Коли ми обидва захоплюємося
Вона каже все без думки в голові
Вона все це каже, і вона тисне проти мене
Трохи, щоб просто зняти край
Ще трохи, і я повністю впаду з планети
Я буду там, коли твоє серце перестане битися
Я буду там, коли твій останній подих забере
У темряві, коли ніхто не слухає
У часи, коли ми обидва захоплюємося
Коли ми обидва захоплюємося
Я буду там, коли твоє серце перестане битися
Я буду там, коли твій останній подих забере
У темряві, коли ніхто не слухає
У часи, коли ми обидва захоплюємося
Коли ми обидва захоплюємося
Коли ми обидва захоплюємося
(Я буду там, коли твоє серце перестане битися)
Коли ми обидва захоплюємося
(У темряві, коли ніхто не слухає)
Коли ми обидва захоплюємося