Переклад тексту пісні Cliff Diving - +44

Cliff Diving (оригінал)

Hey silly girl, I think I got a thing for you
From late nights spent driving in this stolen car
The years we wasted living in this desert town
Haven’t broken us so far
Hot afternoons we climbed onto the neighbor’s house
Breathed deep and jumped into a waiting sky
Our bare feet were framed on the horizon
I felt the future in your eyes
It was the promise of summer
We sealed it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did it get to this?
Dear you, tonight lets get ahead of ourselves
'Cause now, I barely can remember
Yesterday stretched on for so long
Tomorrow feels like forever
My God, you know how much I needed this
These days are filled with such disaster
Sometimes I think that life will never be the same
Sometimes I think that’s the answer
And she said
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How do we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
Let’s seal it with a kiss
Let’s seal it with a kiss
Here comes the promise of summer
How did we get to this?

Cliff Diving (переклад)

Гей, дурна дівчино, я думаю, що маю що до тебе
З пізніх ночей, проведених за кермом у цій викраденій машині
Роки, які ми прожили в цьому пустельному місті
Поки що не зламали нас
Спекотними днями ми залізли до сусідського будинку
Глибоко вдихнув і стрибнув у чекаюче небо
Наші босі ноги були обрамлені на горизонті
Я відчував майбутнє у твоїх очах
Це була обіцянка літа
Ми закріпили це поцілунком
Цього разу я зроблю все як слід
Як до цього дійшло?
Шановний, сьогодні ввечері давайте випередимо себе
Тому що зараз я ледве пам’ятаю
Вчорашній день розтягнувся на так довго
Завтра здається назавжди
Боже мій, ти знаєш, як мені це було потрібно
Ці дні сповнені таким лихом
Іноді я думаю, що життя ніколи не буде таким, як було
Іноді я думаю, що це відповідь
І вона сказала
Ось і обіцяє літо
Давайте закріпимо це поцілунком
Цього разу я зроблю все як слід
Як ми до цього дійшли?
Ось і обіцяє літо
Давайте закріпимо це поцілунком
Цього разу я зроблю все як слід
Як до це дойти?
Ось і обіцяє літо
Давайте закріпимо це поцілунком
Цього разу я зроблю все як слід
Як ми до цього дійшли?
Ось і обіцяє літо
Давайте закріпимо це поцілунком
Цього разу я зроблю все як слід
Як ми до цього дійшли?
Ось і обіцяє літо
Давайте закріпимо це поцілунком
Давайте закріпимо це поцілунком
Давайте закріпимо це поцілунком
Ось і обіцяє літо
Як ми до цього дійшли?