Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Death, виконавця - +44. Пісня з альбому When Your Heart Stops Beating, у жанрі ПанкДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська
Little Death(оригінал) |
| Please sleep, my darling, sleep |
| The cry for inspiration never reaches ears on distant stars |
| And every night our lonely planet slides across the universe |
| And I won’t pretend I understand… |
| Please sleep, my darling, sleep |
| Your death by information won’t disturb the peace on distant stars |
| And Even when you lock the door and slide behind the unlit shades |
| None of us are strangers anymore |
| So fall asleep with the windows open |
| Come to me with the worst you’ve said and done |
| You’ll close your eyes and see me |
| (A little death makes life more meaningful) |
| I stand no chance at all |
| Please sleep, my darling, sleep |
| Your car crash in slow-motion won’t upset the pace on distant stars |
| And one by one the years of our lives stumble as the moments pass |
| So please hold on… please hold on… |
| So fall asleep with the windows open |
| Come to me with the worst you’ve said and done |
| You’ll close your eyes and see me |
| (A little death makes life more meaningful) |
| I stand no chance at all |
| Please sleep my darling, sleep |
| Please sleep my darling, sleep |
| So fall asleep with the windows open |
| Come to me with the worst you’ve said and done |
| You’ll close your eyes and see me |
| (A little death makes life more meaningful) |
| I stand no chance at all |
| (переклад) |
| Будь ласка, спи, моя люба, спи |
| Крик натхнення ніколи не доходить до далеких зірок |
| І щовечора наша самотня планета ковзає по Всесвіту |
| І я не буду робити вигляд, що розумію… |
| Будь ласка, спи, моя люба, спи |
| Ваша смерть від інформації не порушить спокою на далеких зірках |
| І Навіть коли замикаєш двері і ковзаєш за неосвітлені штори |
| Ніхто з нас більше не чужий |
| Тож засинайте з відкритими вікнами |
| Приходьте до мене з найгіршим, що ви сказали та зробили |
| Ти закриєш очі і побачиш мене |
| (Троха смерть робить життя більш значущим) |
| У мене немає жодних шансів |
| Будь ласка, спи, моя люба, спи |
| Ваша автокатастрофа в уповільненій зйомці не порушить темп на далеких зірках |
| І один за одним роки нашого життя спотикаються, коли минають моменти |
| Тож, будь ласка, зачекайте… будь ласка, зачекайте… |
| Тож засинайте з відкритими вікнами |
| Приходьте до мене з найгіршим, що ви сказали та зробили |
| Ти закриєш очі і побачиш мене |
| (Троха смерть робить життя більш значущим) |
| У мене немає жодних шансів |
| Будь ласка, спи моя люба, спи |
| Будь ласка, спи моя люба, спи |
| Тож засинайте з відкритими вікнами |
| Приходьте до мене з найгіршим, що ви сказали та зробили |
| Ти закриєш очі і побачиш мене |
| (Троха смерть робить життя більш значущим) |
| У мене немає жодних шансів |