Переклад тексту пісні Lycanthrope - +44

Lycanthrope (оригінал)

I wake up at the end of a long, dark, lonely year
It’s bringing out the worst in me
I hear your voice start breaking in fear
When the lights go down
And I still feel you looking over my shoulder
Your sinking guilt and approaching nightmare
And I know none of us will survive
Because I know everything
Alright
And my dear I need you to move a little faster
This second counts as the rest of your life
Your final word and an itchy finger
And then it’s taken away
And we’ll be beaten down without mercy or meaning
I turn my face to a careless skyline
I’m searching hard for a sign from heaven
But they’ve forgotten me here
You can just stop talking, I get it I hear your silence loud and clear
I know it’s barely a thought but it’ll see us through
I’m only setting you free so just let it happen
Just let it happen, no need to fear
Yeah you can just stop talking, I get it Sex, f*ck, and fluorescent lighting
A hollow point on an angry bullet
We’re on the teeth of a crocodile
We’re in the mouth of the gun
And sometimes at night I feel I’m just a broken vessel
An instrument with a darker purpose
I’m at the throat of the young and the helpless
Because they’ve got nothing to say
So you can just stop talking, I get it I hear your silence loud and clear
I know it’s barely a thought but it’ll see us through
I’m only setting you free so just let it happen
Just let it happen, no need to fear
Yeah you can just stop talking, I get it

(переклад)

Я прокидаюся наприкінці довгого, темного, самотнього року
Це виявляє в мені найгірше
Я чую, як твій голос починає зриватися від страху
Коли вимикається світло
І я все ще відчуваю, як ти дивишся через моє плече
Твоє глибоке почуття провини і наближення кошмару
І я знаю, що ніхто з нас не виживе
Тому що я все знаю
добре
І мій любий, мені потрібно, щоб ти рухався трішки швидше
Ця секунда вважається рештою вашого життя
Ваше останнє слово та свербіж пальця
А потім його забирають
І нас поб’ють без пощади чи сенсу
Я повертаюся обличчям до недбалого горизонту
Я наполегливо шукаю знаку з небес
Але вони забули мене тут
Ти можеш просто перестати говорити, я зрозумів я чую твоє мовчання голосно й чітко
Я знаю, що це лише думка, але це допоможе нам
Я лише звільняю вас, тож нехай це станеться
Просто дозвольте цьому трапитися, не потрібно страхатися
Так, ти можеш просто перестати говорити, я зрозумів Секс, чорт і люмінесцентне освітлення
Порожня точка на розлюченій кулі
Ми на зубах крокодила
Ми в пащі зброї
І іноді вночі я відчуваю себе просто розбитою посудиною
Інструмент із темнішим призначенням
Я до горла молодих і безпорадних
Тому що їм нема що сказати
Тож ви можете просто припинити розмову, я розумію, я чую ваше мовчання голосно й чітко
Я знаю, що це лише думка, але це допоможе нам
Я лише звільняю вас, тож нехай це станеться
Просто дозвольте цьому трапитися, не потрібно страхатися
Так, ти можеш просто перестати говорити, я зрозумів