Переклад тексту пісні MAYDAY - TheFatRat, Laura Brehm, Rob Gasser

MAYDAY (оригінал)

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through, coming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
Oh, all the lights going dark and my hope's destroyed
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
Calling out mayday
Calling out mayday
It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me, mm
And I feel and I feel like I'm going insane
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
Calling out mayday
Calling out mayday
Far from the sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home
Calling out mayday
Calling out mayday
Save me, I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air

MAYDAY (переклад)

Ти чуєш, чуєш, чуєш мій голос?
Проходячи, проходячи, проходячи крізь шум
Я пливу в космосі
Я заблукав і не можу знайти шлях
О, всі вогні темніють, і моя надія зруйнована
Допоможіть мені, є хтось?
(Там хтось? Є хтось?)
Врятуй мене, мені не вистачає повітря, ой
Дзвонить Mayday
Дзвонить Mayday
Так темно, так темно тут, у космосі
І це було так давно, так давно я не бачив обличчя
Мої очі закриті, але я бачу
Порожнеча між тобою і мною, мм
І я відчуваю і відчуваю, що я збожеволію
Допоможіть мені, є хтось?
(Там хтось? Є хтось?)
Врятуй мене, мені не вистачає повітря, ой
Дзвонить Mayday
Дзвонить Mayday
Далеко від сонця
Поза зірками я чую їх пісню
Вони підходять ближче
Розмова без звуку
Дзвонить мені додому
Дзвонить Mayday
Дзвонить Mayday
Рятуй мене, мені не вистачає повітря
У мене закінчується повітря
У мене закінчується повітря
У мене закінчується повітря
У мене закінчується повітря
У мене закінчується повітря