Переклад тексту пісні Synthetic Heart - Rob Gasser, Miyoki

Synthetic Heart (оригінал)

Technological reality
Customize that girl you wanted (visualize your every thought)
Just unleash your creativity
I’ll be plenty real for you (make your fantasies come true)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart

(переклад)

Технологічна реальність
Налаштуйте ту дівчину, яку ви хотіли (візуалізуйте кожну свою думку)
Просто розкрийте свою творчість
Я буду досить реальний для вас (втілюйте свої фантазії в реальність)
(Цифрові фантазії перетворюються на реальність)
(Цифрові фантазії перетворюються на реальність)
(Цифрові фантазії перетворюються на реальність)
(Цифрові фантазії перетворюються на реальність)
І якщо хімія (справа)
Тоді дозвольте мені звернути ваші мінімуми на (високі)
Просто увімкніть мене, насолоджуйтесь (поїздкою)
Тому що я на автодрайві
Візьми мене, підведи мене ближче до свого боку
Я просто хочу почуватися живим і щоб ти мене любив
Дайте мені знати, що ви думаєте про мене
Візьміть мене, підведіть мене ближче до брехні
Я просто хочу почуватися живим і щоб ти мене любив
Самоповага — так на мене
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
І якщо хімія (справа)
Тоді дозвольте мені звернути ваші мінімуми на (високі)
Просто увімкніть мене, насолоджуйтесь (поїздкою)
Тому що я на автодрайві
Візьми мене, підведи мене ближче до свого боку
Я просто хочу почуватися живим і щоб ти мене любив
Дайте мені знати, що ви думаєте про мене
Візьміть мене, підведіть мене ближче до брехні
Я просто хочу почуватися живим і щоб ти мене любив
Самоповага — так на мене
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце
Будь ласка, не розбивайте це бідне синтетичне серце