Переклад тексту пісні Too Many Miracles (Tim And Sam's Tim And The Sam Band With Tim And Sam) - Badly Drawn Boy

Too Many Miracles (Tim And Sam's Tim And The Sam Band With Tim And Sam) (оригінал)

Miracle rain makes snowballs falling slowing out of the sky
All you people wandering by
Make sure you don’t get one in the eye
There’s a new world forming out of the way
Future love that’s born every day
Too many miracles happening here
It’s the same old story, different year
Oh I’m glad you were here
Been this way since the day I was born
I’m ready to be in love again
I know we could be in love
Photographing snowflakes lately I’m slowly losing my mind
There’s so many different kinds
And falling all the time
There’s a rainbow forming without any rain
A new dimension again
There’s too many miracles happening here
It’s the same old story, different year
Oh I’m glad you were here
Been this way since the day you were born
The age of romance is dead and gone
There may be a chance I’m wrong
People falling out of love I don’t know whose side you were on
Got to call these people along
And tell them where they’ve been going wrong
There’s no shame in changing and being alone
Just pour yourself one for the road
Hasn’t it been a strange old year
Well too many miracles happening here
I’m so glad you were here
Been this way since the day we were born
Are you ready to be in love again
I’m ready to be in love

(переклад)

Чудовий дощ змушує сніжки, які падають, повільно падають з неба
Всі ви, люди, що блукаєте
Переконайтеся, що ви не потрапили в око
З дороги формується новий світ
Майбутнє кохання, яке народжується щодня
Занадто багато чудес тут відбувається
Це та сама стара історія, інший рік
О, я радий, що ти був тут
Так було з дня мого народження
Я готовий знову закохатися
Я знаю, що ми можемо закохатися
Фотографуючи сніжинки останнім часом, я поволі втрачаю розум
Є так багато різних видів
І весь час падає
Утворюється веселка без дощу
Знову новий вимір
Тут відбувається забагато чудес
Це та сама стара історія, інший рік
О, я радий, що ти був тут
Таким був з дня свого народження
Епоха романтики померла й минула
Можливо, я помиляюся
Люди, які розлюбляють, я не знаю, на чиєму боці ти був
Треба покликати цих людей
І скажіть їм, де вони помиляються
Немає сорому змінюватися й залишатися на самоті
Просто налийте собі в дорогу
Хіба це не був дивний старий рік
Занадто багато чудес тут відбувається
Я дуже радий, що ви були тут
Так ми з дня народження
Ви готові знову закохатися?
Я готовий бути закоханим