Переклад тексту пісні Don't Be Afraid Of The Light That Shines Within You - Luka Bloom

Don't Be Afraid Of The Light That Shines Within You (оригінал)

Out of the cold, dark winter space
We come together, looking for Brigid’s grace
We dip our open hands deep into the well
Where our rivers run to, who can tell, who can tell
We warm our hearts and faces in the heat of the burning flame
Something about our spirit never stays the same
Don’t be afraid of the light that shines within you
Don’t be afraid of the light that shines within you
Don’t be afraid of the light that shines within you
Within you
So many lives in shadows, with so much to give away
Brilliant dreams in waiting, to see the light of day
We step up to the well at the dawn of spring time
When we go our way, we let the light shine, let your light shine
Don’t be afraid of the light that shines within you
Don’t be afraid of the light that shines within you
Don’t be afraid of the light that shines within you
Let the light protect you
Let the light direct you
Don’t be afraid
Don’t be afraid
The light that shines within you

(переклад)

З холодного темного зимового простору
Ми збираємося разом, шукаючи милості Брігід
Ми занурюємо відкриті руки глибоко в колодязь
Куди течуть наші ріки, хто розкаже, хто розкаже
Ми зігріємо наші серця та обличчя в спеку палаючого полум’я
Щось у нашому духі ніколи не залишається незмінним
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Всередині вас
Так багато живе в тіні, так що можна віддати
Блискучі мрії в очікуванні, щоб побачити світло
Ми підходимо до криниці на зорі весни
Коли ми йдемо своєю дорогою, ми дозволяємо світлу сяяти, нехай сяє ваше світло
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Не бійтеся світла, яке сяє всередині вас
Нехай світло захищає вас
Нехай світло спрямовує вас
Не бійтеся
Не бійтеся
Світло, яке сяє в тобі