Переклад тексту пісні No Matter Who You Vote For The Government Always Gets In - The Bonzo Dog Band

No Matter Who You Vote For The Government Always Gets In (оригінал)

Noises on the radio, megaphones on cars
Sermons from the street of shame, know-it-alls in bars
Posters in suburbia, experts on TV
Don’t let them disturb-i-ya
They’re just the powers that be
Hey-Ho!
Don’t worry!
Nobody can win!
(Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in
Hey-Ho!
Oh great, great slumbering nation
Awake!
Set yourself free
Oh!
Smell the comforting bacon, taste the bromide tea
And give a little chirrup as I ladle on the syrup
Promises are cheap
Let me bear your crosses, make me boss of bosses
Then you go back to sleep (Ha ha ha)
Hey-Ho!
Don’t worry!
Pop your cross in the bin (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Memories of a finer place in comfortable Shangri-La
Then they too have their Shangri-Las
Shangri-La La La!
See them in the public eye oozing oily charm
Hear them all personify down on Animal Farm
Dog eat dog but cock and bull isms are the game
Hey-Ho!
No matter who you vote for, the government always gets in
No matter who you vote for, the government always gets in.
No matter who you vote for, the government always gets in
No matter who you vote for, the government always gets in.
Hey-Ho!
Don’t worry!
Pop your cross in the bin (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in.
Don’t worry!
You know you can’t win!
(Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in
No matter who you vote for… FADE

(переклад)

Шуми по радіо, мегафони в автомобілях
Проповіді з вулиці сорому, всезнайки в барах
Плакати в передмісті, експерти з телебачення
Не дозволяйте їм турбувати-я-я
Вони лише такі сили
Гей-хо!
Не хвилюйся!
Ніхто не може перемогти!
(Гей-хо! Гей-хо!)
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь
Гей-хо!
О, чудова, велика спляча нація
Прокинься!
Звільни себе
Ой!
Понюхайте заспокійливий бекон, спробуйте бромідний чай
І дайте трошки цокання, як я наливаю сироп
Обіцянки дешеві
Дозволь мені нести твої хрести, зроби мене босом босів
Потім ти повертаєшся спати (Ха-ха-ха)
Гей-хо!
Не хвилюйся!
Викинь свій хрест у смітник (Гей-Хо! Гей-Хо!)
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь
Гей-хо!
Гей-хо!
Гей-хо!
Гей-хо!
Спогади про чудове місце в затишному Шангрі-Ла
Тоді вони теж мають свій Шангрі-Лас
Шангрі-Ла-Ла-Ла!
Подивіться на них у очах публіки, які виливають масляний шарм
Почуйте, як усі вони уособлюються на Animal Farm
Собака їсть собаку, але півень і бик - це гра
Гей-хо!
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь.
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь.
Гей-хо!
Не хвилюйся!
Викинь свій хрест у смітник (Гей-Хо! Гей-Хо!)
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь.
Не хвилюйся!
Ви знаєте, що не можете перемогти!
(Гей-хо! Гей-хо!)
Незалежно від того, за кого ви голосуєте, уряд завжди бере участь
Незалежно від того, за кого ви голосуєте… FADE