Переклад тексту пісні Hello Mabel - The Bonzo Dog Band

Hello Mabel (оригінал)

You know, people may say that it will never do But I can’t help the way I feel when I’m with you
Hello Mabel, are you able to come out today?
It’s a lovely day, won’t you come and stay?
Hello Mabel, if you’re able, slip out on your own
Leave your chaperone so we can be alone
People may say that it will never do But I can’t help the way…
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Mmm… that’s nice
Hello Mabel!
Hiya, fellas
People may say it will never do But I can’t help the way
I feel when I’m walking out with you
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Shoodela bee,
Shoodela wasp
Shoodela wah wah wah!

(переклад)

Знаєш, люди можуть сказати, що це ніколи не вийде, але я не можу змінити те, що я відчуваю, коли я з тобою
Привіт, Мейбл, ти зможеш вийти сьогодні?
Сьогодні чудовий день, ти не прийдеш і залишишся?
Привіт, Мейбл, якщо можеш, вислизни сама
Залиште свого наглядача, щоб ми могли побути наодинці
Люди можуть сказати, що це ніколи не вийде, але я не можу допомогти…
Привіт, Мейбл, якщо ти можеш сказати, що прийдеш, будь ласка, на годину чи дві
Ти знаєш, я кохаю тебе
Ммм... це приємно
Привіт Мейбл!
Привіт, хлопці
Люди можуть сказати, що це ніколи не вийде, але я не можу допомогти
Я відчуваю, коли йду з тобою
Привіт, Мейбл, якщо ти можеш сказати, що прийдеш, будь ласка, на годину чи дві
Ти знаєш, я кохаю тебе
Бджола Шудела,
Оса Шудела
Шудела вау вау вау!