Переклад тексту пісні Look At Me I'm Wonderful - The Bonzo Dog Band

Look At Me I'm Wonderful (оригінал)

Look at me I’m wonderful
Shooby-dooby-wah
I’m not a bit like you or you
I’m a super-show-biz-star
You all buy my records so I’d like to say
Some little ole cliche
He’s a super, greasy, glossy show-biz star
In a black tuxedo he looks wunderbar
He has a slight American accent
And his body’s so re-laxez
The big, black windows in his Yankee car
Say: He’s a great, big, super-greasy-glossy-smarmy-show-boobooboo-biz-star,
aagh!

Look At Me I'm Wonderful (переклад)

Подивіться на мене, я чудовий
Шубі-дубі-вау
Я не схожий ні на вас, ні на вас
Я супер-шоу-бізнес
Ви всі купуєте мої записи, тому я хотів би сказати
Якесь маленьке кліше
Він супер, жирна, глянцева зірка шоу-бізу
У чорному смокінгу він виглядає вундербаром
У нього легкий американський акцент
І його тіло таке розслаблене
Великі чорні вікна в його машині Yankee
Скажіть: він чудова, велика, супер-жирна-глянцева-смармі-шоу-бубубу-бізнес-зірка,
ага!