Переклад тексту пісні Don't Look Back - Télépopmusik, Angela McCluskey, Katuchat

Don't Look Back - Télépopmusik, Angela McCluskey, Katuchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - Télépopmusik. Пісня з альбому Rare Remixes, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Publishing France
Мова пісні: Англійська

Don't Look Back

(оригінал)
Sit Still, and close your eyes.
What’s behind the other door?
No more silence,
Don’t kill this thing we got called love,
Just searching for the perfect drug.
When Love comes calling,
Don’t look back.
When love comes calling,
Don’t look away…
And I’m standing over here,
Watching you over there —
Smiling, happy, unaware.
Oh, life is spinning round,
You’re going underground,
Forgetting who we were,
Let’s try and keep it just one more day.
You take your love
And throw it all around,
Like it’s nothing special,
Just a sound,
Let me say one more thing:
I don’t think you realize
That a day is like a year sometime…
(переклад)
Сядьте спокійно і закрийте очі.
Що за іншими дверима?
Немає більше тиші,
Не вбивайте цю річ, яку ми назвали коханням,
Просто шукаю ідеальний препарат.
Коли кличе любов,
Не оглядайся.
Коли кохання кличе,
Не відводь погляду…
І я стою тут,
Спостерігаючи за тобою там —
Усміхнений, щасливий, несвідомий.
Ой, життя крутиться,
Ти йдеш під землю,
Забувши, ким ми були,
Давайте спробуємо зберегти це ще один день.
Ви берете свою любов
І киньте це всюди,
Ніби нічого особливого,
Просто звук,
Дозвольте мені сказати ще одне:
Я не думаю, що ви усвідомлюєте
Що день де як рік…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe ft. Angela McCluskey 2021
Don't Look Back ft. Angela McCluskey 2004
Don't Believe What They Say ft. Angela McCluskey 2015
Smile ft. Angela McCluskey 2000
The Little Things ft. Angela McCluskey 2017
Ghost Girl ft. Kim Wayman 2009
Don't Look Back ft. Télépopmusik 2004
Smile ft. Télépopmusik 2000
Genetic World ft. Soda-Pop 2000
Brighton Beach ft. Angela McCluskey 2004
Brighton Beach ft. Angela McCluskey 2004
Last Train To Wherever ft. MAU 2004
It's Been Done 2003
Love's Almighty ft. Angela McCluskey 2004
Into Everything ft. Deborah Anderson 2004
Close ft. Deborah Anderson 2004
Yesterday Was A Lie ft. Angela McCluskey 2000
Nothing's Burning ft. Angela McCluskey 2004
Love's Almighty ft. Angela McCluskey 2004
Dont Look Back 2004

Тексти пісень виконавця: Télépopmusik
Тексти пісень виконавця: Angela McCluskey
Тексти пісень виконавця: Katuchat