Переклад тексту пісні Da Maior Importância - Caetano Veloso

Da Maior Importância - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da Maior Importância, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Qualquer Coisa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Da Maior Importância

(оригінал)
Foi um pequeno momento, um jeito
Uma coisa assim
Era um movimento que aí você não pôde mais
Gostar de mim direito
Teria sido na praia, medo
Vai ser um erro, uma palavra
A palavra errada
Nada, nada, basta nada
Basta quase nada
E eu já quase não gosto
E já nem gosto do jeito que de repente
Você foi olhada por nós
Porque eu sou tímido e teve um negócio
De você perguntar o meu signo quando não havia
Signo nenhum
Escorpião, sagitário, não sei que lá
Ficou um papo de otário, um papo
Ia sendo bom
É tão difícil, tão simples
Difícil, tão fácil
De repente ser uma coisa tão grande
Da maior importância
Deve haver uma transa qualquer
Pra você e pra mim
Entre nós
E você jogando fora, agora
Vá embora, vá!
Há de haver uma chance qualquer, uma hora!
Há sempre um homem
Para uma mulher
Há dez mulheres para cada um
Uma mulher é sempre uma mulher etc e tal
Assim como existe disco voador
E o escuro do futuro
Pode haver o que está dependendo
De um pequeno momento puro de amor
E você não teve pique e agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Você não teve pique
E agora não sou eu quem vai
Quem vai lhe dizer que fique
Mas você
Não teve pique
E agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
(переклад)
Це був маленький момент, шлях
така річ
Це був рух, який ти більше не міг
Як мені правильно
Це було б на пляжі, страх
Це буде помилка, слово
Неправильне слово
Нічого, нічого, просто нічого
майже нічого не вистачає
І мені це вже майже не подобається
І мені навіть не подобається, як це раптово
на вас ми дивилися
Тому що я сором’язливий і у мене був бізнес
Про те, що ви питаєте мого знака, коли його не було
немає знака
Скорпіон, Стрілець, я такого не знаю
Був чат, чат
Було добре
Це так важко, так просто
важко, так легко
Раптом стати такою великою справою
Найбільшого значення
Має бути якась транзакція
Для вас і для мене
Між нами
І зараз ви викидаєте його
Іди геть, іди!
Колись має бути шанс!
Завжди є чоловік
для жінки
На кожну припадає десять жінок
Жінка завжди жінка тощо.
Так само, як є літаюча тарілка
І темрява майбутнього
Може бути те, що залежить
Про маленьку чисту мить кохання
І тобі не хотілося й зараз
Це не я їду
скажи йому залишитися
у вас не було щуки
І тепер не я піду
Хто тобі скаже залишитись
Але ти
поспіху не було
І зараз
Це не я їду
скажи йому залишитися
Це не я їду
скажи йому залишитися
Це не я їду
скажи йому залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso