Переклад тексту пісні The Great Waltz: I'm in Love With Vienna (Arr. D. Tiomkin) - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber, Иоганн Штраус-отец

The Great Waltz: I'm in Love With Vienna (Arr. D. Tiomkin) - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber, Иоганн Штраус-отец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Waltz: I'm in Love With Vienna (Arr. D. Tiomkin), виконавця - Oscar Hammerstein II. Пісня з альбому The Richard Tauber Collection, Vol. 3: Songs from American and British Films, Musicals and Operetta (1935-1947), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 04.03.2013
Лейбл звукозапису: Jube Classic
Мова пісні: Англійська

The Great Waltz: I'm in Love With Vienna (Arr. D. Tiomkin)

(оригінал)
Every tree in the park
Every leaf on the tree
Waves a welcome to me
When I walk in Vienna
Every tree in the park
Every leaf on the tree
Every star in the sky
Knows that I am in love
I’m in love with Vienna
I’m in love with Vienna
Every sight, every sound on the street
Is sweet and dear to me
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song
(переклад)
Кожне дерево в парку
Кожен листочок на дереві
Вітає мене
Коли я гуляю Віднем
Кожне дерево в парку
Кожен листочок на дереві
Кожна зірка на небі
Знає, що я закоханий
Я закоханий у Відень
Я закоханий у Відень
Кожен вид, кожен звук на вулиці
Мені милий і дорогий
Я народився у Відні
Я народився у Відні
З вальсом у серці
І з серцем, яке має співати
Співай про Відень
Співайте про її пам'ятки
І співати про її звуки
І співати про її ночі
Їй і її життя я буду належати
Бо я частина її пісні
Я народився у Відні
Я народився у Відні
З вальсом у серці
І з серцем, яке має співати
Співай про Відень
Співайте про її пам'ятки
І співати про її звуки
І співати про її ночі
Їй і її життя я буду належати
Бо я частина її пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Great Waltz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Balalaika: At the Balalaika ft. Richard Tauber 2013
Computerstaat ft. Иоганн Штраус-отец 2012
The Desert Song, Act II: One alone ft. Richard Tauber 2013
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013
Why Do I Love You? ft. Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2013
My Lord And Master ft. Oscar Hammerstein II 1996
This Nearly Was Mine ft. Oscar Hammerstein II 1994
Kansas City ft. Oscar Hammerstein II 1994
Love, Look Away ft. Oscar Hammerstein II 1994
Honey Bun ft. Oscar Hammerstein II 1994

Тексти пісень виконавця: Oscar Hammerstein II
Тексти пісень виконавця: Richard Tauber
Тексти пісень виконавця: Иоганн Штраус-отец