Переклад тексту пісні The Young Knight - Nina Simone

The Young Knight (оригінал)

Down deary down
There was a knight and he was young a-riding along the way Sir
And there he met a lady fair among the stacks of hay Sir
Down deary down
Quote he shall you and I, Lady among the grass lay down oh
And I will take a special care of the rumpling of your gown oh
So she told him
If you will go along with me into my father’s hall Sir
You shall enjoy my maiden’s head and my estate and all Sir
Down deary down
So he mounted her on a milk white steed himself upon another
And then they rid upon the road like sister and like brother
Down deary down down deary down
And when they came to father’s home all moulded all about Sir
She stepped straight within the gate and shut the young man out Sir
Down deary down
Here is a pursue of gold she said take it for your pain Sir
And I will send my father’s men to go home with you again Sir
And if you meet a lady fair as you go by the town Sir
You must not fear the dewy grass or
The rumpling grass of her gown Sir
Down deary down down deary down
And if you meet a lady gay as you go by the hill Sir
Here is the moral of the story
If you will not when you may you shall not when you will Sir

The Young Knight (переклад)

Down deary down
Був лицар, і він був молодим, їхав по дорозі, сер
І там він зустрів красуню серед копиці сіна, сер
Down deary down
Quote hell you and I, Lady among the grass lay down oh
І я особливо подбаю про те, щоб ваша сукня пом’ялася
Так вона сказала йому
Якщо ви підете зі мною в зал мого батька, сер
Ви будете насолоджуватися головою моєї дівочої особи, моїм маєтком і всім сер
Down deary down
Тож він посів її на молочно-білого коня сам на іншого
А потім вони вирушили на дорогу, як сестра і як брат
Down deary down вниз deary вниз
І коли вони прийшли до батьківського дому, всі заговорили про сера
Вона ступила прямо в ворота й закрила молодого чоловіка, сер
Down deary down
Ось погоня за золотом, вона сказала, візьміть це за свій біль, сер
І я відішлю людей мого батька, щоб вони знову пішли з вами додому, сер
І якщо ви зустрінете красуню, проходячи повз місто, сер
Ви не повинні боятися росистої трави або
Скуйовджена трава її сукні, сер
Down deary down вниз deary вниз
І якщо ви зустрінете леді-гея, коли будете йти повз пагорб, сер
Ось мораль історії
Якщо ви не будете, коли зможете, ви не будете, коли захочете, сер