Переклад тексту пісні Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n - Comedian Harmonists

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 4, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Birdy
Мова пісні: Німецька

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n

(оригінал)
Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
Wenn du mich küßt, wird mir die Welt zum Märchen
Träume, die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Selig in deiner Näh', plaudern wir heut' beim Tee
Du fühlst geheim, was dir mein Blick erzählt
Von fernem Glück erzählt, daß mir dein Märchen fehlt
Wenn du mich liebst, schön wär' die Welt, mein wär' die Welt!
Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
O, Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
(die ich so gern erlebt', die süßen)
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
In zarter Hoffnung träum' ich, daß du mich küßt
Wird mir die Welt zum Märchen
Träume die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
(переклад)
Мрії, які обертаються тільки навколо вашого кохання
Мрії, які ніколи не вмирають у моєму серці
Що я роблю при місячному світлі?
Ти навіть не будеш моєю весною, тільки ти одна?
Мрії, які я люблю переживати»
Мрії переплетені з тихою ніжною надією
Якщо ти мене поцілуєш, світ стане для мене казкою
Мрії, які вічно обертаються тільки навколо вашого кохання
Благословенні поруч з тобою, давай сьогодні поговоримо за чаєм
Ти потай відчуваєш те, що говорить тобі мій погляд
Сказала про далеке щастя, що сумую за твоєю казкою
Якби ти мене любив, світ був би прекрасним, світ був би моїм!
Мрії, які обертаються тільки навколо вашого кохання
Мрії, які ніколи не вмирають у моєму серці
Що я роблю при місячному світлі?
Ти навіть не будеш моєю весною, тільки ти одна?
О, мрії, які я хотів би пережити колись»
(які я люблю відчувати, солодкі)
Мрії переплетені з тихою ніжною надією
У ніжній надії я мрію, що ти мене цілуєш
Світ для мене стає казкою
Мрії, які вічно обертаються тільки навколо вашого кохання
Це вічно обертається тільки навколо вашого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists