Переклад тексту пісні Anybody Wanna Party? - Gloria Gaynor

Anybody Wanna Party? (оригінал)

Love, sweet love won’t you be good to me?
You could set me free
Come on, set me free
We could dance 'neath the pale moonlight
Feeling good tonight
Feeling good tonight
Please somebody’s got to get me to the action
Some satisfaction is what I’ve been searching for
Got to find myself a happy situation
Some celebration
Somebody who calls for more
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Hey hey
Get down
It’d be nice to realize a little romance
I could dig some slow dance
I could dig some girl-meets-boy
Can’t put too much time in searching for some reason
Must be the season
For doin' that jump for joy
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Love sweet love won’t you be good to me?
You could set me free
Come on, set me free
We could dance 'neath the pale moonlight
Feeling good tonight
Feeling good tonight
I’m a person with a passion for some livin'
Can’t help givin' my body a real good time
I’m a sucker for the music and the laughter
I know right after
That lovin' is soon sublime
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Hey hey
Get down (Anybody)
Get down get down (wanna party)
Get down get down
Get down (Anybody wanna party)
Get down get down
Get down get down
Get down
Anybody wanna party down tonight?
(Anybody)
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party

(переклад)

Любов, мила любов, хіба ти не будеш добрий до мене?
Ви можете звільнити мене
Давай, звільни мене
Ми могли б танцювати під блідим місячним світлом
Почуття добре сьогодні ввечері
Почуття добре сьогодні ввечері
Будь ласка, хтось має змусити мене до діяння
Певне задоволення — це те, чого я шукав
Мені потрібно знайти для себе щасливу ситуацію
Якесь свято
Хтось, хто вимагає більше
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Гей, гей
Попустись
Було б не добро усвідомити трошки романтики
Я міг би потанцювати повільно
Я могла б розібратися з хлопцем
Чомусь не можна приділяти багато часу пошуку
Мабуть, сезон
За те, що стрибав від радості
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Люби солодке кохання, хіба ти не будеш добрий до мене?
Ви можете звільнити мене
Давай, звільни мене
Ми могли б танцювати під блідим місячним світлом
Почуття добре сьогодні ввечері
Почуття добре сьогодні ввечері
Я людина з пристрастю до життя
Не можу не розважити своє тіло
Мені подобається музика та сміх
Я знаю одразу після
Ця любов незабаром стане величною
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Гей, гей
Спускайся (будь-хто)
Спускайся, опускайся (хочу вечірку)
Спускайся опускайся
Спускайся (Хто хоче вечірку)
Спускайся опускайся
Спускайся опускайся
Попустись
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
(будь-хто)
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче повеселитися сьогодні ввечері?
Хтось хоче вечірку?
Хтось хоче вечірку?
Ааааа вечірка, вечірка
Ааааа вечірка, вечірка
Ааааа вечірка, вечірка
Ааааа вечірка, вечірка