Переклад тексту пісні The Star-Spangled Banner - The Isaacs

The Star-Spangled Banner (оригінал)

Oh, say can you see
By the dawns early light
What so proudly we hailed
At the twilights last gleaming?
Who’s broad striped and bright stars
Through the perilous fight
O’er the ramparts we watched
Were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare!
The bombs bursting in air!
Gave proof through the night
That our flag was still there
Oh, say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free
And the home of the brave?

The Star-Spangled Banner (переклад)

О, скажи, ти бачиш
Раннім світанком
Те, що ми так гордо вітали
У сутінках останній сяє?
У кого широкі смуги і яскраві зірки
Через небезпечну боротьбу
Поза валами, які ми спостерігали
Невже так галантно транслювали?
І червоний відблиск ракети!
Бомби розриваються в повітрі!
Дав докази всю ніч
Щоб наш прапор був ще там
О, скажи, чи махає той зірковий прапор
На землі вільних
А дім сміливих?