Переклад тексту пісні Ain't No Sun Since You've Been Gone - Chuck Jackson

Ain't No Sun Since You've Been Gone (оригінал)

Ooh
Mm yeah
Into my life you brought a glowin' love
Like a ray of sunshine from up above, ha
One day out of the clear blue sky
You darkened my world with your words good-bye
That’s the day you left me for a stranger, yeah
When you left my life you’ve gone an you changed, baby I’m a tellin' you
It ain’t no sun since you been gone, ooh-ooh
Theres a big black cloud hanging over my head
Its a cloud of loneliness and I feel like I’m dead, ha
Ain’t no flowers bloomin' down 'round here for sure
Since you chose to love me no more
I guess you know you took my sunshine away from me, baby
Girl, ya took the light from my world, crushed my dreams and I don’t mean maybe,
yeah
Baby, I’m-a tellin' you
There ain’t no sun since you’ve been gone
Woo hoo

(переклад)

Ой
Мм так
У моє життя ти привів світить кохання
Як промінь сонця згори, ха
Одного дня з чистого блакитного неба
Ти затьмарив мій світ своїми словами до побачення
Це день, коли ти покинув мене заради незнайомця, так
Коли ти пішов із мого життя, ти пішов і змінився, дитино, я кажу тобі
З тих пір, як тебе не стало, сонця не було, о-о-о
Над моєю головою висить велика чорна хмара
Це хмара самотності, і я відчуваю, що помер, ха
Тут точно не цвітуть квіти
Оскільки ти вирішив не любити мене більше
Мабуть, ти знаєш, що забрав у мене моє сонце, дитино
Дівчино, ти забрала світло з мого світу, розбила мої мрії, і я не маю на увазі, можливо,
так
Дитина, я тобі кажу
З тих пір, як вас не було, сонця не було
Вау-ху