Переклад тексту пісні Part-Time Lover - Dabin, Claire Ridgely

Part-Time Lover (оригінал)

Stay a little while
We both know I’m gone in the mornin'
Lazy afternoon
Love it when you’re mine
Even if I’m not lost without you
I like when you call, baby, yeah
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay, hey, yeah
Hey, yeah
I’m okay, hey, yeah
Boy, you can’t decide
Is your glass half-full or half-empty?
You like when I call, babe, yeah, yeah
You’re askin' me for more
Even though the bottle is empty
You pushin' and pullin' away
Could’ve been so easy
(So easy, so easy, so easy, so easy, so easy, so easy, so easy)
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone some days
Someone who could keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
All I wanted was a part-time lover
Under cover, take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay, hey, yeah
I’m okay, hey, yeah
I’m okay, hey, yeah

Part-Time Lover (переклад)

Побудьте трохи
Ми обидва знаємо, що я пішов вранці
Лінивий день
Люби, коли ти мій
Навіть якщо я не пропаду без тебе
Мені подобається, коли ти дзвониш, дитино, так
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Кожен кілька днів відчуває себе самотнім
Хтось, хто міг би зігріти мене взимку
Тож не йди, просто тримай мене
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Під прикриттям перехопи мені дихання
Навіть якщо ми ніколи не бачимося
Все гаразд, я в порядку, гей, так
Гей, так
Я в порядку, привіт, так
Хлопче, ти не можеш вирішити
Ваш стакан наполовину повний чи наполовину порожній?
Тобі подобається, коли я дзвоню, дитинко, так, так
Ви просите мене про більше
Навіть якщо пляшка порожня
Ти штовхаєшся і відриваєшся
Це могло бути так легко
(Так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко)
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Кожен кілька днів відчуває себе самотнім
Хтось, хто міг би зігріти мене взимку
Тож не йди, просто тримай мене
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Під прикриттям перехопи мені дихання
Навіть якщо ми ніколи не бачимося
Все гаразд, я в порядку
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Кожен кілька днів відчуває себе самотнім
Хтось, хто міг би зігріти мене взимку
Тож не йди, просто тримай мене
Все, чого я бажав — це любовця на неповний робочий день
Під прикриттям перехопи мені дихання
Навіть якщо ми ніколи не бачимося
Все гаразд, я в порядку, гей, так
Я в порядку, привіт, так
Я в порядку, привіт, так