Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben Ohne Liebe (From The Film Nie Wieder Liebe - 1931), виконавця - Marlene Dietrich. Дата випуску: 15.02.2011
Мова пісні: Німецька
Leben Ohne Liebe (From The Film Nie Wieder Liebe - 1931)(оригінал) |
| Zwei Jahre war ich Deine Braut |
| Und hab Dir grenzenlos vertraut |
| Das war mein ganzes Malheur |
| Nun sitz ich da mit der l’Amour |
| Doch kommst Du sicher mon retour |
| Weil ich auf eins immer schwör |
| Leben ohne Liebe kannst Du nicht |
| Wenn man auch den Himmel Dir verspricht |
| Alles kannst Du haben |
| Und hast doch keine Ruh |
| Denn ein bißchen Liebe gehört nun mal dazu |
| Wär's auch nur 'ne kleine Sympathie |
| Doch ganz ohne Liebe geht es nie |
| Zehn mal eher kannst Du entbehren |
| Luft und Licht, aber leben ohne Liebe nicht |
| (переклад) |
| Я була твоєю нареченою два роки |
| І я тобі безмежно довіряв |
| Це була вся моя біда |
| Тепер я сиджу там з l'Amour |
| Але ти обов’язково повернешся пн |
| Бо я завжди клянусь одним |
| Ви не можете жити без любові |
| Навіть якщо вони обіцяють тобі рай |
| Ти можеш мати все |
| А ти все одно не маєш спокою |
| Тому що трохи любові є частиною цього |
| Якби це було трохи співчуття |
| Але це ніколи не працює без любові |
| Можна пощадити в десять разів швидше |
| Повітря і світло, але без любові не жити |