Переклад тексту пісні It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes), виконавця - Tina Turner. Пісня з альбому The Great Tina Turner, у жанрі Соул
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Англійська

It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes)

(оригінал)
Your lips set my soul on fire
You could be my one desire
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I wanna tell you something ike
Ike, I went to see the preacher man
(the preacher man, you must be losin your mind)
I started (strated what) I started making wedding plans
(oh really) oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I’m so glad that you’re mine all mine
Remember (remember what) I used to call you dapper dan
(yeah those were the good ole days)
But killer, forever and a lovin man (that's me) oh yeah
A whole lot of love just to be your speed
But now pretty daddy I’m all you need
Oh darling (yes yes) I know it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I want you to know it’s gonna work out fine
(переклад)
Твої губи запалили мою душу
Ти можеш бути моїм єдиним бажанням
О, люба (так, так) я думаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я хочу сказати вам щось на кшталт
Айк, я пішов до проповідника
(Проповідник, ви, мабуть, зійшли з розуму)
Я почав (визначив що) Я почав складати весільні плани
(о справді) о так
Якщо твоє кохання вдвічі справжнє за любов, яку я тобі пропоную
О, люба (так, так) я думаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я тримаю повідомлення вам (я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, що це (вийде добре)
Я продовжую говорити вам (я знаю, що все вийде добре)
Я так радий, що ти весь мій
Пам’ятаєте (пам’ятаєте що) я називав тебе шикарним Деном
(так, це були добрі старі дні)
Але вбивця, назавжди й коханий чоловік (це я) о так
Дуже любов будь твоєю швидкістю
Але тепер, симпатичний тату, я все, що тобі потрібно
О, люба (так, так) я знаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я тримаю повідомлення вам (я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, що це (вийде добре)
Я продовжую говорити вам (я знаю, що все вийде добре)
Я хочу, щоб ви знали, що все вийде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Come Together ft. Ike Turner 2009
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
River Deep, Mountain High ft. Ike Turner 2009
Simply The Best 2009
Let It Be ft. Ike Turner 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Living For The City ft. Ike Turner 2009
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
A Fool In Love ft. Tina Turner 2023
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989

Тексти пісень виконавця: Tina Turner
Тексти пісень виконавця: Ike Turner